Ігар Бабкоў – ў лонг-лісце на атрыманне літарацкай прэміі ANGELUS
Упершыню беларускі літаратар патрапіў у спіс літаратурнай прэміі Сярэдняй Еўропы ANGELUS. Прэмія ўручаецца штогод у польскім Ўроцлаве (былы Брэслаў) - горадзе памежжа і дыялогу.
Прэмія прызначаная пісьменнікам, якія паходзяць з Сярэдняй Еўропы і якія “ўздымаюць у сваёй творчасці найістотнейшыя пытанні сучаснасці, змушаюць да рэфлексіі, паглыбляюць веды пра свет іншых культур”. Каб намінавацца на прэмію, неабходна мець кнігу, выдадзеную ў перакладзе на польскую.
У 2008 г. у польскім выдавецтве “OFICYNA 21» выйшаў раман Ігара Бабкова «Адам Клакоцкія і ягоныя цені» (пераклад Малгажаты Бухалік), які і кваліфікуецца да прэміі.
На здымку: намінаваная кніга Ігара Бабкова.
Здымак Ігара Бабкова адсюль
Спіс кніг, кваліфікаваных да Літаратурнай прэміі Сярэдняй Еўропы ANGELUS за 2008 г.
1.Albahari David, Mamidło /W A B/
2.Anderman Janusz, To wszystko /WYDAWNICTWO LITERACKIE/
3.Babkou Ihar, Adam Kłakocki i jego cienie /OFICYNA 21/
4.Barańska Ewa, Z kim płaczą gwiazdy /TELBIT/
5.Barczyk Zygmunt, Inna jasność /VIDEOGRAF/
6.Bart Andrzej, Fabryka Muchołapek / W A B/
7.Becker Artur, Kino Muza /BORUSSIA/
8.Bołdak-Janowska Tamara, Tfu! Z ludźmi! / BORUSSIA/
9.Czyżewski Krzysztof, Linia powrotu / POGRANICZE/
10.Dimowa Teodora, Matki /PIW/
11.Denemarková Radka, Pieniądze od Hitlera /OFICYNA WYDAWNICZA ATUT/
12.Filip Ota, Sąsiedzi i ci inni /ATUT/
13.Głowiński Michał, Fabuły przerwana / WYDAWNICTWO LITERACKIE/
14.Grynberg Henryk, Ciąg dalszy /ŚWIAT KSIĄŻKI/
15.Hruzik Ilona, Morze słów, ocean milczenia /ZAIMEK/
16.Iwasiów Inga, Bambino /Świat Książki/
17.Jankowski Marek, Żelazna orchdea /ARCHTIM/
18.Jergović Miljenko, Ruta Tannenbaum /CZARNE/
19.Kołodziejczak Aleksandra, Całkiem nowa baśń /BORGIS/
20.Lipowski Krzysztof, Miód i wosk /SŁOWO OBRAZ TERYTORIA/
21.Liskowacki Artur Daniel, capcarap /FORMA/
22.Litewczuk Iwona, Niebiański Exodus /FIRMA RYSZARD LITEWCZUK/
23.Lutowska Małgorzata, Powierzony klucz /AD REM/
24.Maślanka Wacław, Bajka dla Jana Pawła II /WCM/
25.Milewski Jacek, Dym /ZYSK I S-KA/
26.Milewski Piotr, Rok nie wyrok /NIEBIESKA STUDNIA/
27.Miłowicki Aleksander, Dolar /NeoMedia/
28.Muszer Dariusz, Wolność pachnie wanilią /FORMA/
29.Ostrowski Jacek, Paradoks /MAMIKO/
30.Pankowski Marian, Była Żydówka, nie ma Żydówki /WYDAWNICTWO KRYTYKI POLITYCZNEJ/
31.Parulskis Sigitas, Trzy sekundy nieba /CZYTELNIK/
32.Pilch Jerzy, Marsz Polonia / ŚWIAT KSIĄŻKI/
33.Piwowarski Krystian, Klaun /DOM WYDAWNICZY TCHU/
34.Rudniańska Joanna, Mój tata z obcej planety /PIERWSZE/
35.Rylski Eustachy, Po śniadaniu /Świat Książki/
36.Schlink Bernhard, Powrót do domu /ŚWIAT KSIĄŻKI/
37.Sławiński Bohdan, Królowa Tiramisu /JACEK SANTORSKI & CO/
38.Strumiłło Andrzej, FACTUM EST dzienniki 1978-2006 /OFICYNA WYDAWNICZA STOPKA/
39.Świetlicki Marcin, Jedenaście /E M G/
40.Škvorecký Josef, Przypadki inżyniera ludzkich dusz /POGRANICZE/
41. Ugrešić Dubravka, nikogo nie ma w domu /ZNAK/
42.Varga Krzysztof, Gulasz z turula / CZARNE/
43.Wojciechowski Piotr, Doczekaj nowiu /ŚWIAT KSIĄŻKI/
44.Woźniakowski Jacek, Ze wspomnień szczęściarza /ZNAK/
45.Zioło Michał OCSO, Listy do Lwa /W DRODZE/
Прэмія прызначаная пісьменнікам, якія паходзяць з Сярэдняй Еўропы і якія “ўздымаюць у сваёй творчасці найістотнейшыя пытанні сучаснасці, змушаюць да рэфлексіі, паглыбляюць веды пра свет іншых культур”. Каб намінавацца на прэмію, неабходна мець кнігу, выдадзеную ў перакладзе на польскую.
У 2008 г. у польскім выдавецтве “OFICYNA 21» выйшаў раман Ігара Бабкова «Адам Клакоцкія і ягоныя цені» (пераклад Малгажаты Бухалік), які і кваліфікуецца да прэміі.
На здымку: намінаваная кніга Ігара Бабкова.
Здымак Ігара Бабкова адсюль
Спіс кніг, кваліфікаваных да Літаратурнай прэміі Сярэдняй Еўропы ANGELUS за 2008 г.
1.Albahari David, Mamidło /W A B/
2.Anderman Janusz, To wszystko /WYDAWNICTWO LITERACKIE/
3.Babkou Ihar, Adam Kłakocki i jego cienie /OFICYNA 21/
4.Barańska Ewa, Z kim płaczą gwiazdy /TELBIT/
5.Barczyk Zygmunt, Inna jasność /VIDEOGRAF/
6.Bart Andrzej, Fabryka Muchołapek / W A B/
7.Becker Artur, Kino Muza /BORUSSIA/
8.Bołdak-Janowska Tamara, Tfu! Z ludźmi! / BORUSSIA/
9.Czyżewski Krzysztof, Linia powrotu / POGRANICZE/
10.Dimowa Teodora, Matki /PIW/
11.Denemarková Radka, Pieniądze od Hitlera /OFICYNA WYDAWNICZA ATUT/
12.Filip Ota, Sąsiedzi i ci inni /ATUT/
13.Głowiński Michał, Fabuły przerwana / WYDAWNICTWO LITERACKIE/
14.Grynberg Henryk, Ciąg dalszy /ŚWIAT KSIĄŻKI/
15.Hruzik Ilona, Morze słów, ocean milczenia /ZAIMEK/
16.Iwasiów Inga, Bambino /Świat Książki/
17.Jankowski Marek, Żelazna orchdea /ARCHTIM/
18.Jergović Miljenko, Ruta Tannenbaum /CZARNE/
19.Kołodziejczak Aleksandra, Całkiem nowa baśń /BORGIS/
20.Lipowski Krzysztof, Miód i wosk /SŁOWO OBRAZ TERYTORIA/
21.Liskowacki Artur Daniel, capcarap /FORMA/
22.Litewczuk Iwona, Niebiański Exodus /FIRMA RYSZARD LITEWCZUK/
23.Lutowska Małgorzata, Powierzony klucz /AD REM/
24.Maślanka Wacław, Bajka dla Jana Pawła II /WCM/
25.Milewski Jacek, Dym /ZYSK I S-KA/
26.Milewski Piotr, Rok nie wyrok /NIEBIESKA STUDNIA/
27.Miłowicki Aleksander, Dolar /NeoMedia/
28.Muszer Dariusz, Wolność pachnie wanilią /FORMA/
29.Ostrowski Jacek, Paradoks /MAMIKO/
30.Pankowski Marian, Była Żydówka, nie ma Żydówki /WYDAWNICTWO KRYTYKI POLITYCZNEJ/
31.Parulskis Sigitas, Trzy sekundy nieba /CZYTELNIK/
32.Pilch Jerzy, Marsz Polonia / ŚWIAT KSIĄŻKI/
33.Piwowarski Krystian, Klaun /DOM WYDAWNICZY TCHU/
34.Rudniańska Joanna, Mój tata z obcej planety /PIERWSZE/
35.Rylski Eustachy, Po śniadaniu /Świat Książki/
36.Schlink Bernhard, Powrót do domu /ŚWIAT KSIĄŻKI/
37.Sławiński Bohdan, Królowa Tiramisu /JACEK SANTORSKI & CO/
38.Strumiłło Andrzej, FACTUM EST dzienniki 1978-2006 /OFICYNA WYDAWNICZA STOPKA/
39.Świetlicki Marcin, Jedenaście /E M G/
40.Škvorecký Josef, Przypadki inżyniera ludzkich dusz /POGRANICZE/
41. Ugrešić Dubravka, nikogo nie ma w domu /ZNAK/
42.Varga Krzysztof, Gulasz z turula / CZARNE/
43.Wojciechowski Piotr, Doczekaj nowiu /ŚWIAT KSIĄŻKI/
44.Woźniakowski Jacek, Ze wspomnień szczęściarza /ZNAK/
45.Zioło Michał OCSO, Listy do Lwa /W DRODZE/
