Сурдаперакладчык: Калі выступаў Абама, пачаліся галюцынацыі (відэа)

Неадэкватная праца сурдаперакладчыка выклікала шквал скаргаў глухіх паўднёваафрыканцаў. Людзі заявілі, што перакладчык не саўладаў са сваёй працай з-за нізкай кваліфікацыі. Некаторыя спецыялісты нават заявілі, што ён увогуле не ведаў мовы і карыстаўся неіснуючымі знакамі.

"Герой" гэтага здарэння Самсанга Джантджый нарэшце даў тлумачэнні. Паводле яго слоў, падчас выступлення амерыканскага прэзідэнта Барака Абамы ён раптоўна згубіў канцэнтрацыю, у яго пачаліся галюцынацыі, пачуліся галасы. Менавіта гэта і перашкодзіла яму саўладаць з працай, сцвярджае сурдаперакладчык.

"Я нічога не мог зрабіць. Я быў адзін у вельмі страшнай сітуацыі. Я намагаўся сябе кантраляваць і не паказваць, што са мной адбываецца. Мне вельмі шкада, што адбылася такая сітуацыя", — цытуе словы Джантджыя РІА "Новости".

Вядома, што каля 2 гадоў таму мужчына лячыўся ад шызафрэніі.