Презентация на Еврорадио: сингл "Гуантанама" от Nizkiz

Музыканты отмечают, что "Гуантанама" родилась у них довольно быстро и естественно.

"Две-три репетиции максимум — и песня была готова. Мы очень довольны, что все получилось так естественно и без "творческих страданий". Нам самим нравится эта песня", — рассказывает барабанщик группы Дмитрий Холявкин.

Толчком для написания первой белорусскоязычной композиции стало совместное выступление с березовской группой :B:N:. Чтобы не потерять образы и настроение своих композиций, группа решила не прибегать к популярному сегодня способу — переводу песни с одного языка на другой, а создать новую.

"Честно говоря, я бы не хотел, чтобы песни, которые я когда-то написал, переводились на другой язык, так как изначально я все же закладывал в них какие-то свои пожелания и мысли, — объясняет фронтмен команды Александр Ильин. — Да и не ощутил бы я те же самые эмоции в переведенной песне".

Напомним, сейчас Nizkiz работают над вторым студийным альбомом. Ожидается, что пластинка увидит свет в марте.

"В новом альбоме белорусскоязычных песен пока нет. Но в любой момент все может измениться, — интригует Дмитрий Холявкин. — Если кто-то из музыкантов принесет интересную идею — без проблем!"

Александр Ильин же относится к языковому вопросу более серьезно:

"Лично для меня белорусскоязычный альбом — высшая степень внутреннего достижения и осознания себя. Эти внутренние ощущения значительно глубже, чем просто отдать дань языку".

Послушать живьем "Гуантанама" и другие новые композиции можно будет во время концерта Nizkiz в столичном TNT 14 декабря и в могилевском клубе "Куба" во время совместного концерта вместе с минской группой "Мутнаевока" 21 декабря.

Фото: из архива группы