Eurovision scandal Stefane&3G: "It is cool to have become the most discussed project"
The European Radio for Belarus has reached the producer of the Georgian band Stefane&3G. These artistes will head to the Eurovision song contest final in Moscow to sing about how Georgia does not want Putin.
We found Kakha Tsiskaridze in a noisy club and asked him right away how the scandalous refrain is translated.
Tsiskaridze: The song was written in English. So the refrain means that we don't want to put in negative motions, as it kills the groof!
ЕRB: You are not going to change the text on principle?
Tsiskaridze: Of course, we will not change the text! We live in the 21st century and there is the freedom of speech. Moreover, given the attention around Stefane&3G, we are now the most discussed project, and this means a lot to us!
“We don’t wanna put in” — the title of the song has grabbed satirical posts in the Russian blogs, quarrels in the LiveJournal community and discussions at You Tube.
Photo — YouTube
We found Kakha Tsiskaridze in a noisy club and asked him right away how the scandalous refrain is translated.
Tsiskaridze: The song was written in English. So the refrain means that we don't want to put in negative motions, as it kills the groof!
ЕRB: You are not going to change the text on principle?
Tsiskaridze: Of course, we will not change the text! We live in the 21st century and there is the freedom of speech. Moreover, given the attention around Stefane&3G, we are now the most discussed project, and this means a lot to us!
“We don’t wanna put in” — the title of the song has grabbed satirical posts in the Russian blogs, quarrels in the LiveJournal community and discussions at You Tube.
Photo — YouTube
