Вы здесь

В интернете собирают подписи за переименование Бреста

Памятник Тысячелетия Бреста в центре города

В интернете появилась петиция, составители которой собирают подписи за переименование Бреста. В обращении, размещенном на сайте petitions.by, говорится о необходимости вернуть городу историческое название — Берестье.

"В 1696 г. сейм Речи Посполитой отменил статус белорусского языка как государственного и таким образом открыл путь к тотальной полонизации. Названия белорусских поселений записывались только графическими средствами польского языка в характерной для него фонетической и грамматической формах. В таком виде большинство из них вошло в государственные документы, на карты, вытеснив из письменной и картографической практики наши исконные правильные формы", — пишут авторы петиции.

Они также отмечают, что когда территория современной Беларуси вошла в состав Российской Империи, там тоже не позаботились о достоверности передачи белорусских ойконимов на русский язык. В письменной практике закрепились полонизированные формы, в число которых попало и название города Брест.

"В 2019 году Берестье будет отмечать тысячелетие с момента первого письменного упоминания в "Повести временных лет". Наряду с грандиозными строительными проектами, мероприятий по реконструкции и благоустройству, которые приурочены к юбилею, исторической справедливостью стало бы возвращение Берестью его исконного названия, которое подчеркнуло бы древность города, его славное прошлое, а также способствовало бы развитию национального самосознания в регионе", — сказано в тексте петиции.

Составители обращения намереваются собрать 400 подписей. На сегодня под петицией подписалось уже 296 человек.

Главное

Выбор редакции

Обложка книги Сергея Шапрана "Белорусский исторический анекдот"
Фото Натальи и Дарьи Ковальчук из Бреста. Вместе с Фондом "Шанс" государство оплатило операцию Даши в Дании.