Сегодня в Минске открывается фестиваль детского шведского кино
Сегодня в Минске открывается фестиваль детского шведского кино, посвященный 100-летию со дня рождения известной сказочницы Астрид Линдгрен. Шведская писательница родилась 14 ноября 1907 года.
В течение трех дней в "Центральном" кинотеатре будут демонстрироваться три фильма: “Маленький Нильс и Карлсон”, “Все наши дети из Буллербю”, “Братья Львиное сердце”. Все фильмы будут демонстрироваться по-белорусски с английскими субтитрами.
Об этом Еврорадио сообщил руководитель шведского диппредставительства в Минске Стефан Эрикссон.
“На самом деле, фестиваль начался уже давно. Эти три фильма показывали в Витебске и Могилеве, а теперь очередь дошла и до Минска. Фильм “Все наши дети из Буллербю” перевел Лявон Борщевский, он, кстати, и книжку когда-то переводил, Наста Лобода перевела “Маленький Нильс и Карлсон”, Алеся Литвиновская перевела “Братья Львиное сердце”.
Стефан Эрикссон напомнил также, что недавно на белорусский язык Юрась Железко перевел детскую книгу “Малыш и Карлсон с крыши” Астрид Линдгрен. Вскоре это известное по советским мультфильмам произведение появится в книжных магазинах. Впервые по-белорусски.
В течение трех дней в "Центральном" кинотеатре будут демонстрироваться три фильма: “Маленький Нильс и Карлсон”, “Все наши дети из Буллербю”, “Братья Львиное сердце”. Все фильмы будут демонстрироваться по-белорусски с английскими субтитрами.
Об этом Еврорадио сообщил руководитель шведского диппредставительства в Минске Стефан Эрикссон.
“На самом деле, фестиваль начался уже давно. Эти три фильма показывали в Витебске и Могилеве, а теперь очередь дошла и до Минска. Фильм “Все наши дети из Буллербю” перевел Лявон Борщевский, он, кстати, и книжку когда-то переводил, Наста Лобода перевела “Маленький Нильс и Карлсон”, Алеся Литвиновская перевела “Братья Львиное сердце”.
Стефан Эрикссон напомнил также, что недавно на белорусский язык Юрась Железко перевел детскую книгу “Малыш и Карлсон с крыши” Астрид Линдгрен. Вскоре это известное по советским мультфильмам произведение появится в книжных магазинах. Впервые по-белорусски.
