Выражаем озабоченность: рабочий день журналиста в Кабуле и перевод со змеиного

“Талибан” продолжает убеждать мир в том, что хочет мира для Афганистана. На Кубе закончились протесты и начались законы, с помощью которых постараются не допустить новых протестов.

В Австралии главная плохая новость — вспышка коронавируса и последовавший за ней карантин. И вы не представляете, какие мелочи могут казаться знаковыми событиями, когда живёшь в таком режиме.
 

Верить ли талибам?

На главных страницах мировых СМИ обсуждают, можно ли верить “Талибану”, который заверяет: не будет преследовать своих оппонентов, не будет угнетения женщин.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сказал так: судить будем не по словам, а по делам.

Тем временем местные жители, которые помогали иностранным войскам, на всякий случай не хотят дожидаться дел талибов, за которые их можно было бы осудить. И стараются покинуть страну.

Обычный рабочий день Клариссы

Кларисса Уорд — пожалуй, самая известная журналистка, которая прямо сейчас работает в Кабуле. Недавно в сети активно обсуждали две её фотографии. 

На одной она ведёт прямой эфир из своего дома — там Кларисса выглядит как обычная американская журналистка, которая соблюдает традиционный для работы в прямом эфире дресс-код.

А на следующем снимке — как обычная афганская женщина, которая соблюдает  дресс-код, традиционный для наступающей эпохи “Талибана”. То есть носит на улице никаб.

В твиттере ей даже приходилось объясняться. Почему она, к примеру, беря интервью у боевиков “Талибана”, дерзким жестом не отказалась надевать никаб? Конечно, благодарностей за работу и пожеланий оставаться в безопасности было больше, чем таких вопросов.

Кларисса, между тем, продолжает делать репортажи из захваченного талибами Афганистана. А когда выходит в прямой эфир, допытывается у Пентагона — могут ли там дать слово, что каждый афганец, который работал с Соединёнными Штатами, получит возможность безопасно покинуть страну?

Потому что именно ей, Клариссе, приходится смотреть в глаза этим людям и отвечать на их вопросы там, в Кабуле, говорит журналистка. Пентагон заверяет, что делает всё возможное. И благодарит Клариссу за храбрость.

В общем, Кларисса задаёт одинаково неудобные вопросы и талибам, и Пентагону. Смотрите, как выглядит её обычный рабочий день.

Вы наносите ущерб имиджу государства

Этим летом кубинцы использовали социальные сети, чтобы делиться видеозаписями демонстраций и мобилизовать сторонников. Теперь на Кубе приняли декреты, которые квалифицируют как преступление “действия, нарушающие общественный порядок”.

Они также обязывают интернет-провайдеры ограничить доступ к тем ресурсам, которые “распространяют фейковые новости или наносят ущерб имиджу государства”.

Кубинский протест начался в небольшом городке Сан-Антонио-де-лос-Баньос. ВВС пишет: похоже, что единого организатора у протеста не было. Люди координировались через онлайн-сообщества. А благодаря прямой трансляции в фейсбуке импровизированный марш получил продолжение в других городах.

Кстати, до 2018 года мобильного интернета на Кубе вообще не было. С его появлением у кубинцев появились альтернативные источники информации. Вот только телекоммуникационная сеть Кубы остаётся под контролем государства. И после протестов многие пользователи обнаружили, что потеряли доступ к фейсбуку, WhatsApp, инстаграму или телеграму.

В общем, “нанесение ущерба престижу страны” теперь будет считаться “инцидентом кибербезопасности”. Наказания за совершение подобных “преступлений” пока не объявлены.
 

Алиса не поступила

Девятилетняя москвичка Алиса не смогла пройти на бюджет в МГУ.

Когда Алисе было семь, она получила аттестат об окончании девяти классов. В восемь лет она уже сдавала экзамены в МГУ — математику, биологию, информатику. Сейчас ей девять. И она уже, видимо, выбирает, стоит ли идти в МГУ на платное — или попробовать поступить на бюджет в следующем году.

Оказалось, что Алисе не очень удался экзамен по биологии: она набрала 47 баллов из 100.

Прежде руководство вуза говорило, что было бы неплохо, если бы на этой дороге знаний, которая привела девочку в вуз так рано, её поддерживали психологи.

Сфера интересов Алисы впечатлит многих взрослых. Её интересуют психология, экология и биоинформатика. 
 

Извините, вы говорите на змеином?

Австралийка Хелаина покупала специи в магазине. И вдруг между банок высунулась голова питона. Хелаина говорит, он был всего в каких-то двадцати сантиметрах. Но самое неожиданное случилось после.

Девушка давно работает с дикими животными. Она быстро проанализировала ситуацию, узнала в змеиной голове питона, поняла, что он не ядовитый. И вызвалась ему помочь.

“Он всё время смотрел прямо на меня, как будто говорил: вы не могли бы помочь мне выбраться отсюда, пожалуйста?” — говорит австралийка.

Оказалось, она спасла уже около двадцати змей, которые попадали в неприятности. И говорит, они буквально тянутся к ней, потому что знают, что эта девушка может помочь. Хелаина заверяет: на змеином она не говорит. Но помочь правда может.

Впечатляющая новость, правда? А теперь представьте, что у вас в стране карантин, а супермаркет — одно из немногих мест, куда вам можно выйти. Тогда это уже не просто впечатляющая новость, это яркое мероприятие городского масштаба!