В Еврокомиссии объяснили высказывание ее главы о потерях украинской армии
Урсула фон дер Ляйен / reuters.com
В Еврокомиссии объяснили высказывание ее главы Урсулы фон дер Ляйен о потерях украинской армии в войне с Россией. Она заявила в видеообращении о 100 тысячах погибших. Вскоре эти слова исчезли с видео и с официального сайта. Директор по вопросам политической коммуникации Еврокомиссии Дана Шпинант сообщила, что Урсула фон дер Ляйен на самом деле имела в виду и погибших, и раненых украинских военных.
Высказывание о 100 тысячах погибших стало неожиданным для властей Украины, которые всегда подчеркивали, что потери украинской армии значительно меньше, чем у россиян. В среду украинский Генштаб сообщил о почти 89 тысячах убитых российских солдат и офицеров. Слова Урсулы фон дер Ляйен в Киеве не стали открыто опровергать, дождались объяснений Брюсселя.
Many thanks to those who pointed out the inaccuracy regarding the figures in a previous version of this video.
— Dana Spinant (@DanaSpinant) November 30, 2022
The estimation used, from external sources, should have referred to casualties, i.e. both killed and injured, and was meant to show Russia‘s brutality. https://t.co/GesDe7bK8v
