Россия не хочет возвращать "Буратино" белорусам
Пока Россия зарабатывает деньги на "Приключениях Буратино" и других лентах "Беларусьфильма", наша киностудия остается с носом... Киностудия “Беларусьфильм” решила вернуть себе фильмы, которые были сняты на “Беларусьфильме” во время существования Советского Союза и сейча находятся в Госфильмофонде России.
“Беларусьфильм” будет бороться за такие знаменитые ленты, как "Кортик", "Бронзовая птица", "Приключения Буратино".
Начальник отдела маркетинга, реализации и рекламы “Беларусьфильма” Наталья Горошевич объяснила Еврорадио, что иначе не получить авторские права:
Наталья Горошевич: “Получилось так, что сами по себе матрицы, носители, остались в Госфильмофонде Российской Федерации, а вот право интеллектуальной собственности осталось за нами. И мы его не можем реализовать, там они нам говорят, что не собираются отдавать нам этот носитель. Таким образом, мы не можем показать сами фильм по российским телеканалам и получить от этого деньги”.
Чтобы узнать, собирается ли все-таки Госфильмофонд России возвращать фильмы, Еврорадио дозвонилось в Москву. Начальник отдела биофильмографии международных связей Госфильмофонда России Валерий Басенко, объяснил, что о возвращении негативов белорусам остается лишь мечтать:
“А у вас что, есть где хранить? Вот на Грузияфильме хранились фильмы, пока пожара недавно не случилось и все не сгорело! Тоже ведь очень шумели, и пресс-конференции устраивали в Европе: “Ах, нам не возвращают наше национальное достояние!”
В результате все сгорело, и где их национальное достояние? Пожалуйста, обращайтесь, права остаются за вами. Это все можно стиражировать, но перевозить в другую страну? Об этом не может идти речи! Вы что, хотите, чтобы по дороге все это сгорело или подорвалось на наших-то дорогах?”
Але некоторые фильмы все-таки остались в стенах нашей кинокомпании. Например, нет никаких проблем с “Белыми росами” Игоря Добролюбова. “Беларусьфильм” полностью может контролировать его показы. Но, как с нами поделился сценарист киноленти Алексей Дударев, он никаких денежных прибылей от фильма все равно не получает:
“Режиссеры-постановщики, авторы сценариев, кроме композиторов, ничего от этого не получают. Популярный фильм “Белые росы”, автором сценария которого являюсь я, мне ничего приятного, кроме эстетического удовольствия, не приносит”.
На “Беларусьфильме” нам разъяснили, что сценарист сможет получать деньги, только для этого ему необходимо передать свои права кинокомпании. Говорит Наталья Горошевич:
“Если у нас любые телеканалы берут фильм для показа, они оплачивают нам право телевизионного показа. И вот в этой сумме и лежит стоимость авторского права. И от каждого использования аудиовизуального произведения, в соответствии с договором, который автор заключал с киностудией, и производится выплата авторского вознаграждения".
За показ наших фильмов платят как иностранные телеканалы, так и белорусские. Но “такса” для всех различная. Белорусские каналы имеют ряд своеобразных “льгот”. А вообще авторские права на показ не самой блестящей ленты стоят около 20 тысячаў долларов. Говорит Наталья Горошевич:
“Наверное, меньше, чем белорусское телевидение, никто не платит нашей родной студии. А за границами нашей страны – куда только пожелают, и повсюду договорные суммы, каждый раз договариваемся. Ну, например, у нас есть совсем старые фильмы, как “Впереди крутой поворот”, за него на ряде телеканалов около 20 тысяч долларов платят”.
Фото — http://news-back2.rin.ru
“Беларусьфильм” будет бороться за такие знаменитые ленты, как "Кортик", "Бронзовая птица", "Приключения Буратино".
Начальник отдела маркетинга, реализации и рекламы “Беларусьфильма” Наталья Горошевич объяснила Еврорадио, что иначе не получить авторские права:
Наталья Горошевич: “Получилось так, что сами по себе матрицы, носители, остались в Госфильмофонде Российской Федерации, а вот право интеллектуальной собственности осталось за нами. И мы его не можем реализовать, там они нам говорят, что не собираются отдавать нам этот носитель. Таким образом, мы не можем показать сами фильм по российским телеканалам и получить от этого деньги”.
Чтобы узнать, собирается ли все-таки Госфильмофонд России возвращать фильмы, Еврорадио дозвонилось в Москву. Начальник отдела биофильмографии международных связей Госфильмофонда России Валерий Басенко, объяснил, что о возвращении негативов белорусам остается лишь мечтать:
“А у вас что, есть где хранить? Вот на Грузияфильме хранились фильмы, пока пожара недавно не случилось и все не сгорело! Тоже ведь очень шумели, и пресс-конференции устраивали в Европе: “Ах, нам не возвращают наше национальное достояние!”
В результате все сгорело, и где их национальное достояние? Пожалуйста, обращайтесь, права остаются за вами. Это все можно стиражировать, но перевозить в другую страну? Об этом не может идти речи! Вы что, хотите, чтобы по дороге все это сгорело или подорвалось на наших-то дорогах?”
Але некоторые фильмы все-таки остались в стенах нашей кинокомпании. Например, нет никаких проблем с “Белыми росами” Игоря Добролюбова. “Беларусьфильм” полностью может контролировать его показы. Но, как с нами поделился сценарист киноленти Алексей Дударев, он никаких денежных прибылей от фильма все равно не получает:
“Режиссеры-постановщики, авторы сценариев, кроме композиторов, ничего от этого не получают. Популярный фильм “Белые росы”, автором сценария которого являюсь я, мне ничего приятного, кроме эстетического удовольствия, не приносит”.
На “Беларусьфильме” нам разъяснили, что сценарист сможет получать деньги, только для этого ему необходимо передать свои права кинокомпании. Говорит Наталья Горошевич:
“Если у нас любые телеканалы берут фильм для показа, они оплачивают нам право телевизионного показа. И вот в этой сумме и лежит стоимость авторского права. И от каждого использования аудиовизуального произведения, в соответствии с договором, который автор заключал с киностудией, и производится выплата авторского вознаграждения".
За показ наших фильмов платят как иностранные телеканалы, так и белорусские. Но “такса” для всех различная. Белорусские каналы имеют ряд своеобразных “льгот”. А вообще авторские права на показ не самой блестящей ленты стоят около 20 тысячаў долларов. Говорит Наталья Горошевич:
“Наверное, меньше, чем белорусское телевидение, никто не платит нашей родной студии. А за границами нашей страны – куда только пожелают, и повсюду договорные суммы, каждый раз договариваемся. Ну, например, у нас есть совсем старые фильмы, как “Впереди крутой поворот”, за него на ряде телеканалов около 20 тысяч долларов платят”.
Фото — http://news-back2.rin.ru
