Из песни для Евровидения, возможно, уберут Белоруссию и СССР

Текст песни для Евровидения, которую в Германии исполнит Анастасия Винникова, возможно, будет изменен. По словам автора текста, лидера группы Dali Виктора Руденко, первый вариант был стебом. Поэтому в новом тексте он решил убрать Белоруссию и СССР.

"Текст для Евровидения я уже изменил, потому что первоначально он писался не для Евровидения. Это была такая шаржевая композиция. С одной стороны, в стиле "рожденный в СССР", с другой стороны, как прикол, по большому счету".

Но конкурс Евровидение Беларусь воспринимает достаточно серьезно, поэтому автором было решено изменить песню.

"Там не будет слова "Белораша", теперь будет "белорашн", что значит “белорусский”, ну, и все про современность написано".

Текст, возможно, изменят, но это будет решать не автор.

"Завтра будет худсовет, и на нем будет решаться. Мы по большому счету влияния на это решение не имеем. Я могу только предлагать свой креатив по тексту", – добавляет Виктор Руденко.

Europe, I want you to know
Soon we’ll be starting the show
Look at the stage, here we go
Belarusians

Еўропа, хачу каб ты ведала,
Хутка мы пачнём сваё шоў,
Зірні на сцэну, вось і мы
Беларусы

Party is ready to start
It’s getting noisy and hot
Watch, I can show you a lot
Feel my passion

Зараз пачнецца вечарына,
Становіцца шумна і горача,
Глядзі, я магу шмат чаго паказаць
Адчуй мой імпэт!

Round and round we go

Зноўку і зноўку

I am Belarusian
La la la leh ya
Belarusian
Hands in the air

Я беларуска,
Ла Ла Ла лэя
Беларуска,
Рукі ўгару!

Ja ja jump, hop
All around Europe
Here we go

Джа Джа скок, хоп!
Вакол усёй Еўропы
Вось і мы!

I am Belarusian
La la la leh ya
Belarusian
Hands in the air

Я беларуска,
Ла Ла Ла лэя
Беларуска,
Рукі ўгару!

Ra ra rock it 
Europe you like it
Oh, oh, oh

Ра Ра аджыгай
Еўропа, табе падабаецца
Оў Оў Оў

Beats of my land Belarus
Feel them, discover the truth
Moving it, moving it smooth
Belarusian

Рытмы маёй зямлі беларускай
Адчуй іх, даведайся праўду
Варушы ёй, варушы ёй паціху
Беларуска

Diamonds and treats of the West
Sweet! But I’ve got something else
Come – check it out – be my guest
Belarusian

Дыяменты і радасці Захаду –
Гэта файна! Але я нешта маю пры сабе
Хадзі, правер, будзь маім госцем
Беларуска

Фото: Сергей Черный