Почему в Беларуси нет сената и губерний, но есть сенаторы и губернаторы?

 “По нормативным документам у нас это руководитель
Минского городского исполнительного комитета. А вы хотите узнать, называем ли мы
мэра мэром?
” — удивляются моим вопросам в приемной Мингорисполкома.

120907 Pilecki Senatary.mp3

Конечно,
мне интересно, как подчиненные между собой называют руководителя столицы Николая Ладутько. Даже в репортажах официальных СМИ можно услышать, что
он мэр. Но каждый хороший школьник знает, что мэр — должность выборная. А руководителей
белорусских городов не выбирали со времен отмены Магдебургского права.

Кроме
мэров в Беларуси есть еще и губернаторы. Хотя, губерний нет. В Брестском облисполкоме
подтверждают — своего шефа Константина Сумара неофициально называют губернаторам.
Но только неофициально. Во всех документах Сумар помечен як руководитель облисполкома.

Кроме
мэров без мэрий и губернаторов без губерний в Беларуси еще есть сенаторы без Сената.
В управлении информации Совета Республики рассказывают, что это тоже неофициальное
название.

“Закон есть о статусе депутата и члена Совета
Республики. Там ни слова нет о сенаторах. Ни в Конституции, ни в этом законе. В
регламентах, на основании которых работает Совет Республики, тоже нет. А журналисты
часто используют, так”.

В разговоре
углубляемся в историю. В далекий 1997 год, когда по инициативе руководителя страны
прошло разделение парламента на две части. Называть членов Совета республики сенаторами
начали мои коллеги журналисты.

У нас, когда появился двухпалатный парламент,
в 1997 году, журналисты чтобы как-то отделить членов Совета Республики от депутатов
Палаты Представителей начали их называть сенаторами. Оттуда и пошло
”, — объясняет
сотрудница Совета Республики, которая
работает тут с самого разделения Парламента.

Так-то
не по своей воле члены Совета Республики стали сенаторами. Заместитель председателя
Верхней палаты парламента, Анатолий Рубинов,
говорит, что сенаторам быть просто модно. Хотя и ничего приятного в этом нет.

У нас же модно иностранные слова использовать.
Обязательно нам надо чтобы было так, как в Америке, либо Германии или еще где. Да
мы и Happy Birthday, и все другое начинаем передирать. А что тут приятного, я не
знаю. Я же не в Соединенных Штатах, чтобы ощущать себя сенатором. Зачем это
”.

Передирать
модно не только у нас. В соседней России руководителей областей также называют губернаторами.
Есть там и мэры. А вот в Украине уже иначе. Там официально утверждены посты городского
головы и головы государственной администрации. В соседней Польше со сменой политической
системы тоже вернулись к традиционным названиям — бурмистров и воевод.

Белорусские
историки считают, что называть руководителей горисполкомов бурмистрами либо войтами
не стоит. Система настолько изменилась, что возвращать старые названия не имеет
смысла, говорит историк Андрей Вашкевич:

 

Член Совета Республики пусть будет членом Совета
Республики, а не сенатором. Ведь с таким же успехам человека можно называть не губернатором,
а воеводой
”.

Пока же у нас успешно приживается
мешанка из американского “сенатора”,
европейского “мэра” и российского “губернатора”.

Закон есть о статусе депутата и члена Совета Республики. Там ни слова нет о сенаторах. Ни в Конституции, ни в этом законе. В регламентах, на основании которых работает Совет Республики, тоже нет. А журналисты часто используют, так”.