Министры Евросоюза: Мы не покинем Беларусь!

Год назад президент Александр Лукашенко нарушил обещание, данное своему народу и международному сообществу, начать либерализацию белорусской политической системы. Вечером 19 декабря 2010 г. мы видели, как специальные отделения милиции аккуратно разгоняли мирных демонстрантов. Те протестовали против фальсификации выборов, на которых вновь победил Александр Лукашенко. Перед этими выборами до нас доходили позитивные знаки, что якобы отношение Лукашенко изменяется в направлении истинного плюрализма и разумных европейских стандартов. Европейский союз с удовольствием принял эти знаки, показывая желание открыть новые сферы сотрудничества с Беларусью, если ситуация действительно изменится. Всегда нам нужно было и теперь нужно только то, чтобы Беларусь построила свое будущее на демократии, благополучии и безопасности и чтобы сотрудничала с Евросоюзом и другими соседями по общим принципам. Вместо этого мы видели сотни невинных людей, которых бросали за решетку, а десяткам из них были вынесены политические приговоры на показных судебных процессах. Такая участь постигла среди прочих некоторых кандидатов в президенты, чьим единственным преступлением было соперничество с Лукашенко на выборах. Настало время безжалостного преследования представителей белорусской оппозиции, независимых СМИ и гражданского общества за то, что они решились подвергнуть сомнению легитимность власти или по крайней мере ее подход к гражданину. Молодежь выбрасывали из вузов, увольняли с работы, проводились обыски в частных квартирах, у неправительственных организаций и независимых СМИ были изъяты компьютеры. Не удовлетворившись преследованием всех политических соперников, Лукашенко нацелился на тех, кто пытался защищать угнетенных граждан. По фиктивному обвинению в уклонении от уплаты налогов к четырем с половиной годам тюрьмы он приговорил уважаемого правозащитника  Алеся Беляцкого.

Этим Лукашенко добавил к своему списку очередного политического заключенного. Потом он изменил закон так, чтобы максимально ограничить и так уже чахлое пространство для политических дебатов и гражданской деятельности. Беларусь стала страной, которой управляет страх. Многие отважные граждане подвергаются бесчеловечному обращению в тюрьмах и исправительных колониях только потому, что они не поддались давлению, чтобы "признаться" в преступлениях, которых не совершали. Мы очень обеспокоены судьбой всех этих людей: Андрея Санникова, Николая Статкевича, Дмитрия Дашкевича, Дмитрия Бондаренко и многих других.


***Эта вульгарная и эгоистичная политика имеет, конечно, глубокие последствия. Основное внимание режима было направлено ​​на подавление любого сопротивления; люди, чье решение в Беларуси самое важное, забыли о больной экономике и не стали предпринимать  никаких попыток, чтобы добиться экономичекого подъема. Результатом этого является спираль инфляции и резкой девальвации валюты, что резко ухудшает условия жизни граждан. Потеряв всякое подобие легитимности своей власти, Лукашенко бросился защищать экономические позиции режима, продавая государственное имущество, что должно было бы поддержать полностью захваченную государством, неэффективную экономику. 2,5 миллиардов долларов, полученных от России в обмен на белорусские газопроводы, помогут экономике держаться, но не долго. Если не последует никаких фундаментальных реформ согласно прогнозу МВФ  Беларусь не сможет освободиться от оков гиперинфляции. Разумная приватизационная политика и поддержка частного предпринимательства это два фактора, которые могут иметь наибольшее значение для стабилизации экономики. Но Лукашенко не соглашается на это. Около 70 процентов белорусов работает для государства, а большинство из них   по договорам, действие которых нужно продлевать ежегодно. Это создает мощный инструмент квази-тоталитарного контроля: если кто-то выражает хотя бы немного сопротивления, сразу теряет работу. Если бы белорусские фирмы функционировали в нормальных условиях, Лукашенко потерял бы власть над большой частью общества. Потерял бы также контроль над общественными финансами, из которых он вознаграждает элиты за послушание. Перед лицом бесконечных репрессий Лукашенко против собственного народа мы не можем поступать иначе, как только усилить политику Евросоюза в отношении Беларуси как политику санкций против представителей режима, так и поддержки белорусского гражданского общества. Мы будем поддерживать более жесткие санкции против всех лиц, ответственных за грубое нарушение прав человека и финансирование режима.

Санкции эти не будут касаться обычных граждан. В то же время ЕС увеличит поддержку гражданского общества и демократических сил Беларуси, что позволит обходить препятствия, которые расставляет режим, и выражать обеспокоенность ситуацией в стране. Также мы увеличим нашу благосклонность к обычным гражданам, среди прочего усиливая межчеловеческие контакты между нашими странами.


*** Мы будем стремиться показать рядовым белорусам альтернативный путь развития для их страны. Мы представим ясное видение Беларуси в Европе   Беларусь, которой не хватает веры в себя и которая является уважаемым международным партнером, играющим позитивную роль в деле безопасности и благосостояния в регионе. Целью Европейского Союза не является замена региональных связей Беларуси на другие, а расширение и дополнение существующих уже отношений. Мы должны создать пакет союзных действий, которые помогут Беларуси уважать права человека и доминирование закона, как только она вступит на путь демократизации. Пока мы будем стремиться к преодолению сопротивления белорусского режима относительно полной амнистии и реабилитации политических заключенных и попыток изолировать Беларусь от Европы. Белорусский народ имеет право решать свою собственную судьбу. Мы не остановимся в стараниях, чтобы он мог сделать свободный выбор.

Карл Бильдт, Уильям Джефферсон Хейг, Радослав Сикорский, Гидо Вестервелле


Больше… http://wyborcza.pl/1,86672,10839785,Unijni_ministrowie__Nie_zostawimy_Bialorusi__TYLKO.html#ixzz1iUE4c55Z

Последние новости

Главное

Выбор редакции