Вы здесь

Литовские языковеды отказались менять название Беларуси

Вострая Брама в Вильнюсе / svaboda.org​

Литве нет необходимости менять название Беларуси на литовском языке — Baltarusija. К такому выводу пришла временная политическая подкомиссия по языку при Государственной комиссии по литовскому языку, сообщает delfi.lt.

Ранее Светлана Тихановская обратилась к литовским органам с предложением официально закрепить названия страны по-литовски как "Belarusia". Её обращение поддержал литовский министр иностранных дел Габриэлюс Ландсбергис, подчеркнув, что такая дискуссия имеет большое значение для формирования самосознания белорусского народа.

Однако языковеды решили не менять название, так как оно образовано от названия национальности "baltarusiai" по правилам литовского языка. А название, предложенное Тихановской, образовано не по правилам литовского языка.

Большая часть комиссии одобрила предложение, что в случае необходимости можно рассматривать название "Gudija" (от "gudai") вместо нынешнего названия.

Сейчас в Литве действуют два (традиционных) названия — "Baltarusija" и "Gudija".

В декабре 2020-го Литва официально поменяла название Грузии на Сакартвело. Название было изменено по просьбе дипломатов Сакартвело, так как название "Грузия" было русским.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно здесь.