Hurts спели о белорусской девушке с незавидной судьбой

Британская группа Hurts выдала новую песню под названием "Rolling Stone". В ней рассказывается о белорусской девушке с незавидной судьбой: "Ее отец был алкоголиком, а мать животным. Она была ночной птицей и танцевала go-go для буржуазии. А теперь она живет как rolling stonе".

Напомним, Hurts трижды посетили Беларусь: в 2011 году они выступили во Дворце спорта, в 2013 году — на фестивале "Мост", в том же году они тайно появились на "Линии Сталина" и сыграли сет на закрытом корпоративе компании World of Tanks в честь ее 15-летия. Очевидно, что визиты в Беларусь оставили свой след в творчестве музыкантов.

Сингл "Rolling Stone" анонсирует третий полноформатник группы, "Surrender", который выйдет 9 октября.

Вот как выглядит текст песни в переводе на белорусский:

У Вероне, адкуль мы вядзем свой аповед,

Джульета на каленях.

Яна страляе, каб забіць, і мае мэтаю некага задаволіць.

Ты можаш бачыць гэта ў яе вачах.

Яна не хавае гэтага.

Яна не любіць адзіноты.

Таму ты дзякуеш ёй за чароўнасць,

Бярэш яе ў рукі.

І яна проста не дасць табе сысці.

Яна кажа, што яе бацька быў алкаголікам,

А маці — звяругай.

І цяпер яна як перакаці-поле.

Яна кажа, Бог ніколі не забярэ яе да сябе,

Калі ты адвязеш яе дадому.

У Беларусі яна была начной птушкай.

Яна танцавала гоў-гоў для буржуяў.

А цяпер яна тут,

І яна стаіць на каленях.

І яна не выбачаецца

За свой падман.

Але яна так больш не можа.

Ты можаш убачыць гэта ў яе вачах.

Яна заб'е іх, калі яны паспрабуюць паслаць яе назад, у магілу.