Деклараций на белорусском языке на таможнях еще нет
И это несмотря на то, что таможенники признали свой промах и даже отчитались, будто проблем уже не существует. “Я думаю, что как только они на таможне появятся – они мне сразу предложат их заполнить. Потому что сейчас мне уже вообще не предлагают заполнять декларации”, — говорит гомельчанин Сергей Семенов, которому все еще угрожает штраф за отказ заполнять декларацию, напечатанную по-русски.
Сергей уже был оштрафован почти на миллион рублей по той же самой причине. Несмотря на то, что Конституционный суд потребовал от чиновников уважать государственный язык, предыдущий штраф с парня никто не снимал, извинения не просил. По словам Сергея, он принципиально деньги выплачивать не будет:
“Я не платил и платить не собираюсь”.
Тем временем заместитель начальника управления Государственного таможенного комитета Беларуси Владимир Пехтерев в интервью радио “Свобода” утверждал, что белорусскоязычные декларации теперь есть на всех таможнях.
Сергей Семенов последний раз пересекал украинскую границу два дня назад. По его словам, белорусских деклараций там не появилось. Но какие-то изменения уже произошли. Пока на таможне нет белорусских деклараций, Сергею Семенову вообще разрешают избегать порцедуры их заполнения.
Еврорадио решило узнать, есть ли декларации на белорусском языке на других таможенных пунктах. На пропускном пункте “Варшавский мост” вы сможете получить декларацию на польском, русском, английском, немецком и даже итальянском языках, а вот белорусского варианта пока не существует. Мы решили инсценировать случай с Сергеем Семеновым, притворившись человеком, не понимающим русского языка. Впечатлило то, что таможенники отвечали на хорошем белорусском языке и обещали помочь:
- Если я буду ехать через ваш пункт в Варшаву, смогу ля я заполнить декларации на белорусском языке? Потому что я слышала, что были случаи, когда на других таможенных пунктах штрафовали за требование белорусских бланков. Есть ли у вас такие бланки?
- Бланки? Нет, пока нет. Но планируются. Пока еще не поступили.
- А если у меня с русским языком очень плохо?
- Не владеете русским языком?
- Ну почти. Владею, но не так, чтобы хорошо. А на каких языках у вас еще есть декларации?
- На польском, на итальянском, немецком, английском.
- А когда планируют появиться бланки на белорусском языке?
- Я не могу вам сказать когда. Пока что у нас на посту я их не видел. Образцы, как заполнять, перевели на белорусский язык, а самих бланков пока нет.
- Ага, то есть мне могут дать белорусскоязычные образцы?
- Конечно! Если вы не владеете русским языком, то вам дадут белорусский образец и даже подскажут. У нас сотрудники владеют и русским, и белорусским языками! Мы вам поможем!
- Спасибо вам большое. Значит, я могу спокойно через вас ехать?
- Конечно, не волнуйтесь, едьте спокойно, мы вам во всем поможем, если будет нужно, дадим вам декларацию и расскажем, как и где что заполнять.
Фото — www.zonasezona.ru
Сергей уже был оштрафован почти на миллион рублей по той же самой причине. Несмотря на то, что Конституционный суд потребовал от чиновников уважать государственный язык, предыдущий штраф с парня никто не снимал, извинения не просил. По словам Сергея, он принципиально деньги выплачивать не будет:
“Я не платил и платить не собираюсь”.
Тем временем заместитель начальника управления Государственного таможенного комитета Беларуси Владимир Пехтерев в интервью радио “Свобода” утверждал, что белорусскоязычные декларации теперь есть на всех таможнях.
Сергей Семенов последний раз пересекал украинскую границу два дня назад. По его словам, белорусских деклараций там не появилось. Но какие-то изменения уже произошли. Пока на таможне нет белорусских деклараций, Сергею Семенову вообще разрешают избегать порцедуры их заполнения.
Еврорадио решило узнать, есть ли декларации на белорусском языке на других таможенных пунктах. На пропускном пункте “Варшавский мост” вы сможете получить декларацию на польском, русском, английском, немецком и даже итальянском языках, а вот белорусского варианта пока не существует. Мы решили инсценировать случай с Сергеем Семеновым, притворившись человеком, не понимающим русского языка. Впечатлило то, что таможенники отвечали на хорошем белорусском языке и обещали помочь:
- Если я буду ехать через ваш пункт в Варшаву, смогу ля я заполнить декларации на белорусском языке? Потому что я слышала, что были случаи, когда на других таможенных пунктах штрафовали за требование белорусских бланков. Есть ли у вас такие бланки?
- Бланки? Нет, пока нет. Но планируются. Пока еще не поступили.
- А если у меня с русским языком очень плохо?
- Не владеете русским языком?
- Ну почти. Владею, но не так, чтобы хорошо. А на каких языках у вас еще есть декларации?
- На польском, на итальянском, немецком, английском.
- А когда планируют появиться бланки на белорусском языке?
- Я не могу вам сказать когда. Пока что у нас на посту я их не видел. Образцы, как заполнять, перевели на белорусский язык, а самих бланков пока нет.
- Ага, то есть мне могут дать белорусскоязычные образцы?
- Конечно! Если вы не владеете русским языком, то вам дадут белорусский образец и даже подскажут. У нас сотрудники владеют и русским, и белорусским языками! Мы вам поможем!
- Спасибо вам большое. Значит, я могу спокойно через вас ехать?
- Конечно, не волнуйтесь, едьте спокойно, мы вам во всем поможем, если будет нужно, дадим вам декларацию и расскажем, как и где что заполнять.
Фото — www.zonasezona.ru
