Белорусский язык исчез с международных Яндекс.Карт
Так выглядит из-за границы обновленная карта Яндекса / Яндэкс
В обновленной версии Яндекс.Карт исчез белорусский язык топонимов. Ранее названия городов, деревень и т.д. на Яндекс.Картах в Беларуси предоставлялись на двух языках — белорусском и русском. Сейчас топонимы на территории Беларуси написаны только по-русски.
В первую очередь нововведение коснулось пользователей за рубежом. В Беларуси географические названия на Яндекс-Картах по-прежнему дублируются на двух языках.
Однако определенная пессимизация появилась и внутри страны: при уменьшении масштаба белорусский язык исчезает, остается только русский.
Нововведение затронуло также Украину и Болгарию — страны с кириллическим алфавитом. В пресс-службе Яндекса изменения объяснили так: "Для российских пользователей топонимы в странах с кириллической письменностью не имеют необходимости в дублировании на языке оригинала, потому что имеют почти идентичное написание. Поэтому мы отказались от них, что улучшило восприятие карты в разных масштабах".
