Вы здесь

Выглядели несчастными и истощенными — учитель из Лиды о мигрантах на границе

Мигранты в логистическом центре на белорусско-польской границе / БЕЛТА

Чтобы облегчить коммуникацию мигрантов с чиновниками на границе, местные власти привлекли в качестве переводчиков учителей английского языка. С одной из лидских учительниц, которая побывала волонтером на границе, пообщалась "Наша нива".

"Все происходило в добровольно-принудительном порядке. Нам объявили, что мы волонтеры, и что отказаться не можем", — рассказала девушка. По ее словам, в логистический центр их отвезли на микроавтобусе Лидского исполкома. Когда они прибыли на место, их уже ждали чиновники с гуманитарной помощью.

"Как я поняла, была нужна красивая картинка о том, как о мигрантах заботится белорусская сторона. Все это снимало государственное белорусское телевидение. Но, знаете, довольными этих людей назвать нельзя — такими уж несчастными и истощенными выглядели многие из них", — говорит учительница.

По ее словам, от увиденного у нее затряслись руки.

"Хотелось помочь хоть чем-то... особенно детям", признается девушка. Но мигрантов, по ее словам, охраняют и контролируют. Вокруг логистического центра плотным кольцом стоят люди с оружием.

"Один англоязычный парень рассказал, что некоторых мигрантов люди в форме (я не знаю, кого именно он имел в виду) избивали. Некоторые говорили, что в надежде на лучшее они продавали все, что у них есть, а эти деньги у них здесь отобрали", — рассказывает учительница. Другие мигранты говорили, что "польские пограничники подкармливали их через проволоку".

По ее словам, надолго с мигрантами их старались не оставлять.

"Наверное, боялись, что узнаем много чего лишнего", — предполагает учительница.

В торгово-логистическом центре на белорусско-польской границе находится около двух тысяч мигрантов, которые пытались через Польшу попасть в Германию. 8 ноября мигранты организованно  подошли к границе, 16 — попытались прорваться на территорию Польши, бросали камни и палки в польских силовиков. Их остановили водометами.

В ЕС считают, что этот кризис создал Александр Лукашенко. Там подчеркивают, что не примут этих мигрантов и предлагают помощь в возвращении их на родину.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.