Вы здесь

“Всё, что вы сейчас зачитали, — ложь”: как диджея судили за песню “Перемен!”

Суд Центрального района / Еврорадио

Суд над Кириллом Галановым и Владиславом Соколовским — диджеями, которые 6 августа включили в Киевском сквере песню “Перемен!”, — проходит в онлайн-формате. Экран телевизора развёрнут к стене: пришедшие на заседание не видят задержанных парней, только слышат звук.

За судом над Кириллом Галановым следит журналист Еврорадио Мария Войтович. 

“Максимально неприятно и унизительно. Я пытался уволиться”

На диджея составлено два протокола. Первый — по статье 17.1: “6 августа 2020 года Галанов, находясь на площадке у фонтана Киевского сквера, имея умысел на нарушение общественного порядка, умышленно сорвал проведение запланированного праздничного концерта, что выразилось в прекращении концерта”.

Это о том, что вместо бравурно-патриотичной музыки, которую парень должен был ставить во время “Калейдоскопа творчества” — Дня открытых дверей учреждений дополнительного образования, — он включил песню “Перемен!” Виктора Цоя.

Во втором протоколе по статье 23.4 сказано, что Галанов оказал сопротивление при задержании: “Категорически отказывался прекратить противоправные действия, пытался убегать, начал упираться, хватал за одежду, размахивал руками и вел себя вызывающе — тем самым совершил правонарушение”. В милицейском участке парня видели избитым — он прикладывал к лицу бутылку с водой, чтобы уменьшить отёк

Кирилл Галанов ранее не привлекался ни по административным, ни по уголовным делам. 

Абсолютная ложь. Всё, что вы сейчас зачитали, — абсолютная ложь, — перебивает судью Галанов. 

Он рассказывает суду свою версию событий:

Находился там, мы ставили звук. Там собирались сорвать митинг Тихановской. Поскольку мы там должны от Дворца детей и молодёжи ставить звук, я понимал, что срывать будут, по сути, моими руками. Максимально неприятно и унизительно. Я заранее пытался договориться с руководством, чтобы я не работал в эти дни или даже уволиться.

По его словам, уже после праздника в магазине их поймали какие-то мужчины, посадили в машину и повезли в РУВД Центрального района. Ни он, ни Соколовский не сопротивлялись.

“Нарушение в виде включения музыки”

Галанов не признал вину по статье 23.4 (неповиновение милиции). А насчёт обвинения по статье 17.1 (мелкое хулиганство) заявил:

— Я считаю, что уже с 9:00 занимался хулиганством от лица Дворца детей и молодёжи.

В суде выступает свидетель — Сергей Киминчижи, командир минского ОМОНа. Он рассказывает, что по рации ему передали о правонарушении:

— Мне сообщили, что нарушение случилось в виде включения музыки. Мне дали ориентировку, в чём были одеты. Что они ходят по бульвару Шевченко, я принял информацию и поехал искать. Увидел, что они повернулись и начали от меня бежать. 

— Это ложь, — говорит Кирилл Галанов.

— В чём выразилось неповиновение? — продолжает спрашивать судья.

— Не хотели залезать в транспортное средство, — описывает правонарушение милиционер.

— Я вижу, что человек, который занимает должность, лжёт. Это свидетельствует о его ощущении безнаказанности, — снова вступает в разговор Галанов.

— У вас есть вопросы к нему? — уточняет судья.

— Да. Почему вы лжёте? Мы оба знаем, что это ложь и я не сопротивлялся, — говорит задержанный диджей.

— Это правда, — перечит Сергей Киминчижи.

Далее суд отклоняет десять ходатайств адвоката Сергея Зикрацкого, который защищает Галанова. В том числе — об извлечении записей с видеорегистратора ОМОНовца.

Решение суда будет оглашено 7 августа в 14:05. Галанов наказан десятью сутками административного ареста — по пять за каждую статью. Через некоторое время — тоже на 10 суток — уехал в изалятор Соколовский.

Вчера, 6 августа, кандидат в президенты Светлана Тихановская сообщила о том, что в парке Дружбы народов нет возможности провести встречу с избирателями: власти заняли его для проведения праздничного концерта, посвящённого Дню железнодорожных войск. Вместо этого она пообещала прийти в Киевский сквер — ещё одну площадку, отведённую для агитации. Там минские власти проводили День открытых дверей учреждений дополнительного образования “Калейдоскоп творчества”.

Вечером в Киевском сквере собрались тысячи поклонников Тихановской. Диджеи, работавшие на празднике, включили песню “Перемен!” Виктора Цоя. После мероприятия парни были задержаны.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.