Ворсин о белорусском языке: Так что, мы на всех должны ориентироваться?

Оказывается, регламент чемпионата Беларуси по хоккею (вы откроете рот от удивления) запрещает писать на форме игроков по-белорусски. Об этом случайно узнал спортивный болельщик Игорь Случак, когда получил письмо насчет родного языка от хоккейного клуба "Брест".

Изучаем действующий регламент чемпионата Беларуси и действительно натыкаемся на статью №6, где, помимо прочего, написано: "свитер хоккеиста должен иметь эмблему клуба, номер и фамилию на русском языке". То есть белорусский язык в национальном хоккейном чемпионате фактически запрещен.

"Почему? ― интересуемся у главы Белорусской федерации хоккея Евгения Ворсина. ― Многие деятели белорусского спорта, наоборот, поддерживают родное слово и подчеркивают, что это способ прилечь фэнов, развивать патриотизм".

Евгений Ворсин: У нас сегодня знаете, сколько мнений! Один одно говорит, завтра звучит другое мнение. Так что, мы на всех будем ориентироваться?

Еврорадио: Но ведь у нас Беларусь, и вопрос касается чемпионата нашей страны. А тут разрешается писать только по-русски...

Евгений Ворсин: Вы хотите, чтобы мы фамилию на спине писали еще и по-белорусски? Я вот не понимаю, ради чего вопрос? Чтобы время отнять?

Еврорадио: Чтобы был механизм написания фамилий по-белорусски, если того захочет клуб, на который повлияют его болельщики.

Евгений Ворсин: Если хотите подискутировать, то дискутируйте в каком-нибудь клубе. Наговоритесь, а потом со своим предложением выходите сюда. А обсуждать все подряд я не могу. У меня нет сейчас времени говорить на эту тему.

Еврорадио: Хорошо, последний вопрос. В стране двуязычие. Почему на майках хоккеистов только русский язык?

Евгений Ворсин: Ну как вам отвечать на этот вопрос... У нас в Международной федерации официальные языки английский, французский, швейцарцы что-то по-швейцарски пишут (видимо, председатель Федерации имеет в виду ретороманский язык. ― прим. Еврорадио). Возьмите, я же говорю, соберите кружок. Наговоритесь, обсудите, обоснуйте и внесите предложение в Федерацию. И мы все здесь, может быть, соберемся. У нас времени много свободного, нам ведь делать нечего, только надо вот обсуждать вот это все (иронизирует. ― прим. Еврорадио). И вы придите, и будете нам рассказывать, что, где и как.

Еврорадио: Но тема актуальная. Иван Караичев, руководитель пресс-службы "Динамо-Минск", как-то жаловался, что хотели писать на свитерах по-белорусски, чтобы развивать патриотизм, а КХЛ запретила.

Евгений Ворсин: Странные люди вы. Караичев что-то сказал, Пиндюшкин что-то вам сказал. Еще кто-то, может быть, что-то скажет. А вы будете звонить и говорить, почему так, а не этак...

Еврорадио: Вы ведь главный в Федерации, определяете курс...

Евгений Ворсин: Вот возьмите от Еврорадио и напишите официальное письмо: "Мы хотим, чтобы на форме писали по-белорусски"...

Еврорадио: Нет, мы не агитируем, а просто задаем вопрос, почему в регламенте только русский язык...

Евгений Ворсин: А кто-то скажет, что хочу на русском языке. Но я не могу писать одну фамилию на двух языках. Вы понимаете?

***

Казалось бы, запрет на белорусский язык в хоккейном чемпионате ― мелкая деталь, на которую не стоит обращать внимания. Хоккей наш пока регрессирует, чемпионат национальный ослабляется. Но во время, когда власть всячески делает ставку на суверенитете, создает Площадь государственного флага и проводит практически целиком белорусскоязычный концерт на День Республики, такие сигнальчики выглядят не то чтобы оскорбительно в национальном плане, но и нелогично.

Заглавное фото: photoshcgomel.ucoz.ru