Вьетнам запретил фильм “Барби” — вы удивитесь, когда узнаете, почему
Всё из-за мультяшной карты с пунктирной линией, которую показали в фильме / pixabay
Вьетнам разозлила карта, которую показали в трейлере “Барби”, пишет Variety. В студии говорят, что авторы решили пунктиром изобразить путь героини от её жизни в “розовом мире” в реальный мир. И, мол, использовали такую же пунктирную линию, какую часто рисуют в детских мультфильмах, чтобы показать путь персонажа.
Казалось бы, при чём тут Вьетнам? У руководства страны эта линия вызвала неприятные ассоциации.
Дело в том, что похожую пунктирную линию использует Китай, чтобы обозначать на карте свои претензии в Южно-Китайском море. Вьетнам и Китай в этом регионе претендуют на одни и те же острова.
Why Vietnam banned the Barbie movie?
— Karnenorte Gang (@KG_iseverywhere) July 5, 2023
Look at the map of Asia. It only depicted one country: CHINA. What's interesting is the right portion of the map. Why is a multiple dash line there?
Kamuning Bakery to the rescue.
That's not the map of the world. pic.twitter.com/dEMUfeQLV3
“Эти рисунки изображают воображаемое путешествие Барби из “Страны Барби” в “реальный мир”. Они не предназначались для каких-либо [политических] заявлений”, — сказал представитель Warner Bros Film Group.
Создатели “Барби” обращают внимание Вьетнама на то, что у китайской линии — 9 пунктирных штрихов. А у линии в мультике только восемь. Чиновники пока что не поверили версии студии. По крайней мере, лицензии на показ во Вьетнаме “Барби” пока так и не получила.
