Умер "голос эпохи VHS" Леонид Володарский

Умер радиоведущий и переводчик Леонид Володарский. Его называют "голосом эпохи VHS". Именно он переводил кино и мультфильмы, которые выходили на видеокассетах в 80-е и 90-е. Причем, делал это, как говорят, всегда синхроном и никогда не пересматривал кино в своей озвучке.

И это его голос мы слышали в озвучке западных кино и мультфильмов — этот голос стал культовым на постсоветском пространстве.

Володарский одним из первых переводил на русский язык произведения Стивена Кинга, работал с переводами текстов Джерома Сэлинджера.

Радиоведущему и переводчику было 73 года.