Вы здесь

"Сохранить независимость": во Львове открылась школа белорусского языка

Первая школа белорусского языка во Львове / архив Алексея Францкевича

"Во Львове, который является культурной столицей Украины, первое, о чём спрашивают у белорусов, — почему они не знают своего языка. Когда наши люди ходят по улицам и видят украинцев, которые носят вышиванки и разговаривают по-украински, они сами начинают задавать себе этот вопрос", рассказывает Еврорадио координатор Белорусского кризисного центра во Львове Алексей Францкевич.

Организация, где работает наш собеседник, помогает белорусам, вынужденным покинуть свою родину: оказывает психологическую и юридическую консультацию.

После августовских событий прошлого года таких "беженцев" во Львове стало много. В кризисном центре увидели, что у них есть потребность говорить по-белорусски, но не все владеют языком.

Понимая, что эту ситуацию нужно как-то менять, около двух месяцев назад решили открыть школу, куда может ходить каждый желающий. Занятия проводятся бесплатно.

Алексей Францкевич

Алексей Францкевич: После того как в Беларуси стали закрывать инициативы вроде курсов "Мова Нанова", идея открытия такой школы стала особенно актуальной. У нас нет финансирования и своего помещения, поэтому первое, что начали искать, — площадку, где могли бы проводить занятия.

Общались с местными властями, различными организациями и кафе. В итоге нам помогли друзья из украинской скаутской организации "Пласт". Занятия проводятся в их офисе.

Сейчас встречи со слушателями проводит фигурант так называемого дела о "военном перевороте" в Беларуси Виталий Макаренко, который уехал из страны во Львов и подался на статус беженца.

Сюда приехал кандидат филологических наук и доцент Алесь Лоска, который также будет нам помогать. За основу мы взяли программу курсов "Мова Нанова".

Так проходят занятия / архив

Еврорадио: Кто приходит на занятия?

Алексей Францкевич: На первые занятия пришло около 20 человек: белорусские беженцы и четыре украинца. Сейчас ходят тоже около 20 человек. Но думаю, что ближе к осени слушателей будет больше, так как некоторые белорусы уехали в отпуск.

В основном курсами интересуется молодёжь до тридцати. Самому младшему посетителю — шесть лет. Пока все занимаются в одной группе, родители приходят с детьми.

Но мы только начали своё дело и посмотрим по ситуации. Если будет нужно, возможно, сделаем что-то отдельное для детей, а что-то — для взрослых.

Мы планируем сделать из этого проекта не просто языковые курсы, а площадку, где белорусы смогут знакомиться, обсуждать ситуацию в Беларуси, проводить какие-то мероприятия. Традиционно после занятий мы подписываем открытки для белорусских политзаключённых.

Слушатели белорусскоязычной школы / архив

Еврорадио: Ты говоришь, что в школу приходят украинцы. Зачем им белорусский язык?

Алексей Францкевич: Выяснилось, что и украинцам интересен белорусский язык. Мы сделали анонс, и к нам пришли все, кто его увидел и захотел учиться. Во Львове ощущается огромная солидарность с белорусами. Все нам желают победы, и все знают, что язык — как инструмент для победы. Приходят, поддерживают, рассказывают об украинских событиях.

К тому же и белорусам, которые остаются и ищут здесь работу, нужно владение украинским языком. В перспективе мы сделаем и курсы украинского языка для белорусов.

Кстати, поскольку нам помогает скаутская организация, через месяц, когда там начнутся занятия, белорусские дети до шести лет смогут их посещать.

На занятия приходят и белорусы, и украинцы / архив

Еврорадио: Какая вам нужна помощь?

Алексей Францкевич: Я разговаривал с администрацией Львова. Надеюсь, что на следующие занятия к нам заглянет мэр города и поздравит слушателей с тем, что начала работать эта школка. Надеюсь, что договоримся и у нас появится своя постоянная площадка. Вот она нужна.

Ещё будет здорово, если кто-нибудь сможет помочь с финансированием. Пока мы всё приобретаем за свои деньги. Если придёт помощь, мы сможем перейти на второй уровень — будем приглашать на наши встречи музыкантов и других интересных деятелей, устраивать концерты, развивать культурную деятельность.

Мы рады любой инициативе. Если вы хотите у нас преподавать или как-то поучаствовать в проекте, даже живя в другой стране, пишите мне через фейсбук и присоединяйтесь.

Владение родным языком поможет белорусам сохранить суверенитет и независимость.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.