Шарль Азнавур предложил поменять гимн Армении на свою песню
Азнавур является автором слов песни. Музыку к ней написал Жорж Карваренц. Pour toi Arménie была написана в 1988 году через несколько дней после разрушительного землетрясения, произошедшего в Армении 7 декабря, с целью помочь пострадавшим. Впервые песню исполнили 20 декабря 1988 года сразу 87 знаменитых французских певцов в эфире французского телевидения.
"Pour toi Arménie может стать новым гимном, вот чего бы я хотел. Президент Серж Саргсян, и не только он, согласен со мной", — сказал шансонье.
Это заявление вызвало бурные обсуждения в армянской прессе. Деятели культуры, представители интеллигенции высказываются относительно того, стоит ли вообще менять нынешний гимн Армении "Наша родина".
Певец Артур Испирян, например, сказал, что песня шансонье очень мелодична и вполне может быть гимном: "Азнавур – настолько достойный человек, он величина как для меня, так и для всего нашего народа. Поэтому стоит прислушаться к его предложению". Певец считает, что в случае смены гимна люди привыкнут к новому.
Председатель Союза композиторов Армении Арам Сатян против этого предложения. "Я не думаю, что гимн Армении нужно менять на эту песню, потому что это песня, а не гимн", — сказал Сатян.
Музыкант Егише Петросян сказал, что поддерживает идею поменять гимн, но не на песню "Для тебя, Армения". "Было бы стыдно сделать ее гимном", — сказал он.
Пользователи социальной сети Фейсбук также высказываются по этому вопросу. Несмотря на то, что Шарль Азнавур пользуется в Армении уважением и любовью, его предложение вызвало в основном негативную реакцию:
"Я удивляюсь, когда вместо прекрасного гимна Арама Хачатуряна [речь идет о гимне Армянской ССР] или народного гимна "Ераз им еркир айрени" [Моя мечта, страна родная] в качестве гимна рассматривают песню Азнавура "Для тебя, Армения". Не дай бог, эта песня станет гимном: каждый раз при ее исполнении мы будем вспоминать землетрясение и впадать в депрессию".
"Если меняют, пусть вернут гимн Арама Хачатуряна, а не песню, которая напоминает о землетрясении. Хватит уже: мы стали народом, который во всем и везде видит и вспоминает о трагедиях".
"Думайте трезво. Государственный гимн – не игрушка, чтобы каждый брался за него. И уважаемые сторонники смены гимна Армении, положите руку на сердце и честно скажите, что всегда хорошо и к месту звучалдействующий гимн "Наша родина".
