В Бресте прошла запрещенная презентация интернет-библиотеки "Коммуникат"
О библиотеке присутствующим рассказали руководитель проекта Ярослав Иванюк и библиотекарь Наталья Герасимюк.
Ярослав Иванюк: "За почти уже 11 лет мы насобирали около 7 тысяч белорусских текстов: книг, газет, толстых журналов, mp3-файлов. В день нас открывают от полутора до двух тысяч человек из ста стран мира. По большей части, конечно, из Беларуси. Это доказывает: литература на белорусском языке не для горстки людей. Естественно, перед нами стоят новые задачи. К нам обратились наши читатели, мол, здорово, что вы размещаете переводы на белорусский язык. Нам хотелось бы почитать переводы российской классики. И такие переводы есть".
В первую очередь в "Коммуникате" появятся Достоевский и Бунин. Параллельно развивается оцифровка газет с 1990-х лет, идет работа с издательствами и авторами, говорит Иванюк.
Из брестских авторов в "Коммуникате" есть полное собрание сочинений Владимира Колесника. Но в Центре имени Колесника в Брестском университете презентацию 29 апреля запретили. Пришлось найти другое место.
