"Пять раз меняли обложку". Почему пятитомник Алексиевич не вышел к ее юбилею
![“Пяць разоў мянялі вокладку”. Чаму пяцітомнік Алексіевіч не выйшаў да яе юбілею](/sites/default/files/styles/gallery_main/public/2023-08/1dd81a375e2a0242cac8ff642bd6f0fcfa3deb63.png.webp?itok=ZbD6yM29)
Организаторы сбора средств на издание пятитомника Светланы Алексиевич "Голоса утопии" сообщили, что не успевают уложиться в обещанные сроки и привезти книги в мае:
![“Пяць разоў мянялі вокладку”. Чаму пяцітомнік Алексіевіч не выйшаў да яе юбілею](/sites/default/files/paragraphs/image/image2018-05-3113-12-20.png)
"Возникла небольшая задержка, в связи с чем книги приедут в Минск в десятых числах июня. Презентация в Минске запланирована на 25 июня и пройдет в ОК16".
Издатель пятитомника Игорь Логвинов объясняет Еврорадио, что задержка произошла из-за обложки сборника, которую пришлось менять пять раз:
"С обложкой много проблем в типографии. Уже пять раз меняли ее. Вот буквально на днях отправили окончательный вариант. Надеемся, что книги приедут в Беларусь в начале июня".
Проблема заключается еще и в том, что типография, которая печатает белорусские переводы основных произведений нобелевской лауреатки, находится в Твери, которая в 725 километрах от Минска.
Появление белорусских переводов Светланы Алексиевич было бы отличным подарком к 70-летнему юбилею, который писательница отмечает сегодня, 31 мая. Но, к сожалению, получилось так, как получилось.