Пролесковский: Современных писателей не хорошо знаю, но Чергинца читал
Еврорадио прогулялось по книжной выставке с министрами и узнало, какие книги им понравились.
В Минске открылась ХІХ Международная книжная выставка-ярмарка. Еврорадио прогулялось среди стендов вместе с VIP-посетителями. Открывал выставку министр информации Олег Пролесковский. Он признался, что времени на книги не хватает, поэтому читает публицистику и интернет.
"Я счастливый человек. Я вижу все книги, которые издаются в Беларуси. Поэтому могу и выбирать. Но, к сожалению, времени для того, чтобы с хорошей книжкой посидеть, не хватает. Читаю публицистику, газеты, журналы, интернет. В редкий отдых, если находится книжка, читаю классику. Мне нравится Булгаков, из белорусского — Колас и Купала, я на этой классике вырос. Нравится Богданович и его поэзия. Не могу сказать, что наших современных писателей хорошо знаю. Но читал Чергинца, и он мне нравится, Николай Иванович".
Сам Николай Чергинец на выставке был, но быстро исчез и с остальными среди стендов не прогуливался.
Также Еврорадио заметило переводчика Левона Борщевского у стенда издателя Дмитрия Колоса.
"Всегда покупаю что-нибудь на выставках, хотя дома места под книги давно нет. Нравятся переводные книжки, поэтому стою у стенда Дмитрия Колоса. Частные издатели издают гораздо больше и гораздо более качественную литературу, если говорить о литературе на белорусском языке. Их обычно отодвигают на маргинес. Самые лучшие места впереди дают бесплатно государственным издательствам, ну и разным таким великим книжным державам, как Венесуэла. Но слава богу, что они имеют хоть уголок. И кто ищет, тот что-нибудь найдет. В этом году частные издательства лучше представлены, чем в прошлые годы".
Бывший министр образования, а ныне первый заместитель главы Администрации президента Александр Радьков упоминает о стенде Венесуэлы. Правда, на русском языке они презентовали всего одну книгу. Другие издания на стенде могут привлекать только знатоков испанского.
"Мне запомнился стенд Венесуэлы. Это интересные издания, интересная культура. Очень приятно, что они здесь присутствуют. И они презентовали книгу о Венесуэлу кембрийского периода. Природа, окружающая среда — вот это меня заинтересовало. Я полистал этот альбом. Я там был, и мы сотрудничали с ними, поэтому посмотреть будет интересно. Еще меня заинтересовало издание о Богдановиче, энциклопедия для школьников и студентов".
Гости несут с собой по несколько пакетов с книгами, которые были презентованы на разнообразных стендах, правда, до самого конца выставки, где находятся уголки частных издательств, они не дошли. Секретарю ЦИК Николаю Лозовику запомнилась презентация автора многочисленных рассказов для детей Владимира Липского.
"Понравилась презентация Владимира Липского, его книги "Мужик". О нашем таком аграрии с большой буквы — Скакуне. Пример того, как сегодня литература пропагандирует лучших людей Беларуси. Нельзя не выделить и стенд Венесуэлы".
Посетители выставки больше покупают белорусских классиков, детскую литературу, а также бумажные поделки и конфеты.
" Пользуется спросом классика белорусской литературы. Ведь этот год — юбилейный Янки Купалы и Якуба Коласа. Также Максим Танк популярен. Совместно со шведами мы издали книгу на белорусском языке " Мама Му чытае". У нас будет презентация на выставке. Книга хорошо иллюстрирована, и очень хорошо ее покупают", — говорит Маргарита Настенко, заместитель директора издательства "Мастацкая літаратура".
Частные издательства также нашли себе уголок на выставке — хотя далеко не бесплатно и не такой большой, как Венесуэла. Но интерес к ним большой. Правда, многие подходят полистать и посмотреть. Покупают меньше, так как цены на книги в этом году значительно выросли.
"Покупают наши новинки — четырехтомник Чеслава Милоша, очень хорошо берут " Міларусь" Лявона Вольского, других наших номинантов премии Гедройца", — рассказывают на выездном магазине "Логвінаў".
У стенда издательства "Регистр" Еврорадио наткнулось на толпу людей. Девушка в образе Барбары Радзивилл представляет одноименную книгу Юрия Татаринова. "Какая же она Черная Панна, — шутит автор. — Она ведь блондинкой была".
На этом стенде пока больше приобретают старые издания, — рассказывает заместитель директора издательства "Регистр" Фатима Баранова.
"Завтра будет презентация новой книги Натальи Батраковой. Эту книгу давно ждали. В этом году мы предоставляем книги Сергея Песецкого "К чести организации" и "Человек, превращённый в волка". Они давно уже изданы на всех языках мира. Но из-за того, о чем он пишет, — вещи запрещенные в свое время, у нас не издавались. Мы рискнули перевести эти книги и в этом году издали".
Кстати, Еврорадио разыграло книги этих двух издательств, победителей смотреть здесь!
На выставке было представлено много стран, совершенно разных — Иран, Венесуэла, США, Франция, Германия, много издателей из России. Всего около 20 стран.
