Политические беженцы попали в трудовое рабство
Беларусы, уволенные с работы по политическим мотивам, приехали в Польшу работать – и попали на жуликов.
Еврорадио отыскало потерпевших. Рассказывает Николай:
Мы приехали по программе 10 апреля, в результате за месяц получили по 900 злотых, причем с самой большой выработкой. До нас здесь работали таджики — 60 человек – уехали. Нам обещали, что сделают перерасчет, вдвое увеличат расценки – не сделали ни за этот месяц, ни за апрель. Нас просто обманули.
900 злотых – это около 300 долларов. Сколько белорусы должны были работать, чтобы получить эти деньги?
Николай: 10-12 часов в день, в том числе по субботам.
Сколько человек приехало по этой программе?
Николай: Должно было 6, но приехало 4. 2 сразу уехали домой, мы еще надеялись, что поляки свое слово сдержат.
Что на это может ответить представитель компании “JW Construction”, на которую работали белорусы? Слово господину Мацкевичу:
— Белорусы работают на стройке, а сколько зарабатывают... Ну знаете, пока что слишком много не зарабатывают. Их рассчитывают согласно выполненной работе, а не за количество часов. По тем же ставкам, что и поляки. Те люди, которые приехали, знали условия, на которые едут, мы даже создали лучшие.
А сколько в среднем зарабатывает поляк на той же самой работе?
— Более 2000 злотых.
Знаете ли вы, почему 2 работника уехали?
— Один из них уехал, потому что выполнил норму примерно в три раза меньше, чем те, которые остались. Почему уехал второй – не знаю, потому что мы предлагали ему именно ту работу, которую он хотел, – ассистента архитектора.
Неужто белорусы, которые, кстати, должны были выполнять малярские работы, настолько плохо работают? Слово Николаю:
— Нас заставляют шпаклевать, штукатурить и зачищать, а это две трети работы. В расценках этого вообще нет, мы это делаем фактически бесплатно. Если бы мы только красили, то по их расценкам зарабатывали бы даже не тысячу долларов, а две-три тысячи. У нас самая большая выработка. Если у таджиков она составляет около 60-70 квадратных метров, у узбеков – около 100, мы вдвоем сделали 900 квадратов.
Перед тем, как согласиться на работу, Николай и Виктор – второй работник — спросили, сколько будут зарабатывать. Вот что, по словам Николая, им ответил господин Мацкевич:
— Он сказал: как будете работать, но менее 500 долларов получать не будете.
Стоит добавить и про упомянутую ранее стажировку.
Говорит господин Мацкевич.
— Нашей идеей было пригласить белорусов на стажировку, чтобы они могли посмотреть на наши условия, а мы могли проверить, насколько они хорошо работают. Мы и показали все условия – в конце концов они здесь были, и на основании этого согласились приехать. С учетом того, что они были на стажировке на условии знакомства с нашей стройкой и нашего знакомства с ними, мы в конце дали награду по 200 долларов.
А теперь версия Николая.
— Когда мы зимой были на стажировке, нам сказали: стажировка – мы заплатить вам за работу не можем. Наверное, тогда и начался обман. Мы месяц отработали – никакой стажировки, мы просто работали.
С белорусами подписали годовой контракт, однако на руки им не отдали, сославшись на то, что сначала должно подписать руководство. Когда начались проблемы с зарплатой, обещали пересмотреть. В результате, белорусы даже не имеют на руках контракта, чтобы защищать свои права.
Николай: Контрактов у нас на руках вообще нет.
Господин Мацкевіч в беседе с Европейским радио заверил, что копии контрактов были отданы на руки работникам.
Организовал выезд на работу в Польшу комитет помощи репрессированным. Вот как нам там прокомментировали ситуацию:
— Нам, конечно, очень неприятно. Мы знаем эту ситуацию. И сейчас мы просто отказались от услуг этой фирмы и далее отправлять людей туда не будем.
Что вы посоветуете этим людям делать теперь?
— Во-первых, они могут уехать, отказаться от контракта. Обязательно надо, чтобы они сами разговаривали с директором фирмы, с которым они подписывали контракты. К сожалению, с нашей стороны на сегодняшний день мы ничего не можем сделать и не сможем сделать.
Фото — www.kp.belkp.by
Еврорадио отыскало потерпевших. Рассказывает Николай:
Мы приехали по программе 10 апреля, в результате за месяц получили по 900 злотых, причем с самой большой выработкой. До нас здесь работали таджики — 60 человек – уехали. Нам обещали, что сделают перерасчет, вдвое увеличат расценки – не сделали ни за этот месяц, ни за апрель. Нас просто обманули.
900 злотых – это около 300 долларов. Сколько белорусы должны были работать, чтобы получить эти деньги?
Николай: 10-12 часов в день, в том числе по субботам.
Сколько человек приехало по этой программе?
Николай: Должно было 6, но приехало 4. 2 сразу уехали домой, мы еще надеялись, что поляки свое слово сдержат.
Что на это может ответить представитель компании “JW Construction”, на которую работали белорусы? Слово господину Мацкевичу:
— Белорусы работают на стройке, а сколько зарабатывают... Ну знаете, пока что слишком много не зарабатывают. Их рассчитывают согласно выполненной работе, а не за количество часов. По тем же ставкам, что и поляки. Те люди, которые приехали, знали условия, на которые едут, мы даже создали лучшие.
А сколько в среднем зарабатывает поляк на той же самой работе?
— Более 2000 злотых.
Знаете ли вы, почему 2 работника уехали?
— Один из них уехал, потому что выполнил норму примерно в три раза меньше, чем те, которые остались. Почему уехал второй – не знаю, потому что мы предлагали ему именно ту работу, которую он хотел, – ассистента архитектора.
Неужто белорусы, которые, кстати, должны были выполнять малярские работы, настолько плохо работают? Слово Николаю:
— Нас заставляют шпаклевать, штукатурить и зачищать, а это две трети работы. В расценках этого вообще нет, мы это делаем фактически бесплатно. Если бы мы только красили, то по их расценкам зарабатывали бы даже не тысячу долларов, а две-три тысячи. У нас самая большая выработка. Если у таджиков она составляет около 60-70 квадратных метров, у узбеков – около 100, мы вдвоем сделали 900 квадратов.
Перед тем, как согласиться на работу, Николай и Виктор – второй работник — спросили, сколько будут зарабатывать. Вот что, по словам Николая, им ответил господин Мацкевич:
— Он сказал: как будете работать, но менее 500 долларов получать не будете.
Стоит добавить и про упомянутую ранее стажировку.
Говорит господин Мацкевич.
— Нашей идеей было пригласить белорусов на стажировку, чтобы они могли посмотреть на наши условия, а мы могли проверить, насколько они хорошо работают. Мы и показали все условия – в конце концов они здесь были, и на основании этого согласились приехать. С учетом того, что они были на стажировке на условии знакомства с нашей стройкой и нашего знакомства с ними, мы в конце дали награду по 200 долларов.
А теперь версия Николая.
— Когда мы зимой были на стажировке, нам сказали: стажировка – мы заплатить вам за работу не можем. Наверное, тогда и начался обман. Мы месяц отработали – никакой стажировки, мы просто работали.
С белорусами подписали годовой контракт, однако на руки им не отдали, сославшись на то, что сначала должно подписать руководство. Когда начались проблемы с зарплатой, обещали пересмотреть. В результате, белорусы даже не имеют на руках контракта, чтобы защищать свои права.
Николай: Контрактов у нас на руках вообще нет.
Господин Мацкевіч в беседе с Европейским радио заверил, что копии контрактов были отданы на руки работникам.
Организовал выезд на работу в Польшу комитет помощи репрессированным. Вот как нам там прокомментировали ситуацию:
— Нам, конечно, очень неприятно. Мы знаем эту ситуацию. И сейчас мы просто отказались от услуг этой фирмы и далее отправлять людей туда не будем.
Что вы посоветуете этим людям делать теперь?
— Во-первых, они могут уехать, отказаться от контракта. Обязательно надо, чтобы они сами разговаривали с директором фирмы, с которым они подписывали контракты. К сожалению, с нашей стороны на сегодняшний день мы ничего не можем сделать и не сможем сделать.
Фото — www.kp.belkp.by
