Перевод Windows на белорусский язык приостановлен до лучших времен
Выяснив, что 90% белорусов – компьютерные пираты, Европейское радио решило обсудить эту тему с генеральным директором представительства компании Microsoft по Украине и странам СНГ Валерием Лановенко. Господин Лановенко ответил также на несколько наших вопросов насчет перспектив Microsoft на белорусским IT-рынке.
Валерий Лановенко: Мы полностью удовлетворены темпами развития бизнеса в Беларуси.По сравнению с прошлым годом объемы продаж наших белорусских партнеров удвоились. Для сравнения: европейский рынок растет темпами примерно в 10-15% ежегодно. Поэтому можно сказать, что в Беларуси мы видим чрезвычайный интерес к продукции Microsoft.
Что касается Windows Vista, спрос на нее мы видим в основном в сфере домашних потребителей. Сегодня в Беларуси корпоративные клиенты довольно сдержанно относятся к этому продукту, но я думаю, что это вопрос времени. После того, как пройдет начальная стадия тестирования на инфраструктуре корпораций, спрос на Windows Vista будет достаточно высок и там.
Николай Корнейчук: Кто является самыми крупными клиентами Microsoft в Беларуси?
Валерий Лановенко: Это ряд крупных предприятий в банковской сфере и в области телекоммуникаций, которые проявляют интерес к построению более серьезной, интегрированной инфраструктуры своих компьютерных систем.
Николай Корнейчук: Планирует ли Microsoft дополнительное стимулирование белорусского рынка? В каком состоянии, например, процесс адаптации Windows для белорусскоязычных пользователей?
Валерий Лановенко: После консультаций с рядом государственных учреждений, а также с нашими партнерами мы видим, что спрос на белорусскоязычный вариант наших продуктов будет невысок.
Microsoft – коммерческая компания. Если мы принимаем решения по локализации наших продуктов, мы ориентируемся на потребителей. Проект, о котором вы говорите, наверное, будет развиваться, но не в те сроки, которые мы первоначально планировали.
Николай Корнейчук: В интернете есть информация, что в 2000 году между компанией Microsoft и правительством Беларуси было заключено соглашение, предусматривающее приобретение органами государственной власти страны лицензионного программного обеспечения. Действительно ли были такие соглашения?
Валерий Лановенко: Использование лицензионного программного обеспечения – это требование законодательства. Поэтому никаких дополнительных соглашений между владельцем прав и государством в этом случае не требуется.
С другой стороны, я очень рад, что правительство Беларуси утвердило в последнее время несколько постановлений, которые регулируют эту область и, в частности, возлагают на руководителей предприятий персональную ответственность за пользование нелицензионным ПО. Это, по моему мнению, прогрессивный шаг, который приближает Беларусь к Европейскому союзу и к нормам, принятым во всем мире.
Николай Корнейчук: Как бы Вы оценили уровень компьютерного пиратства в Беларуси?
Валерий Лановенко: Microsoft не занимается оценкой уровня нелицензионного программного обеспечения. Этим занимаются другие компании, такие, например, как IDC. Жаль, но в последнее время Беларусь не попадала в список стран, где проводятся такие исследования, потому ситуацию оценить довольно сложно. Но я уже отмечал чрезвычайный интерес к нашему лицензионному ПО в Беларуси, и частично связываем это с изменением отношения белорусов к интеллектуальной собственности.
В прошлом году уровень пиратства в России компанией IDC был оценен в 85%. Мне сложно говорить, выше или ниже эта цифра в Беларуси, но диапазон примерно тот же.
Николай Корнейчук: Правда ли, что сложная ситуация с защитой интеллектуальной собственности в Беларуси является основным барьером на пути открытия представительства Microsoft в нашей стране?
Валерий Лановенко: При открытии представительства мы руководствуемся рядом факторов. Охрана интеллектуальной собственности и авторских прав, безусловно, важный компонент и играет свою роль, но это лишь один из таких факторов.
К тому же, в любом своем решении мы руководствуемся интересами акционеров. Сегодня мы не видим необходимости в открытии отдельного представительства в Беларуси, но ситуация может измениться в любое время.
Фото: http://www.it-belarus.net/
