Переведи песню группы Yellow Brick Road на белорусский язык

Группа Yellow Brick Road решила перевести на беларуский свою песню "30's", и вместе Еврорадио предлагает тебе помочь это сделать.

Внимание! Музыканты отметили, что не требуют точного перевода: главное, чтобы новый текст для "30's" был благозвучный.

Автору лучшего перевода музыки обещают подарить приглашения на три своих концерта и live-DVD “Honeymoon”. Те, кто попадет в пятерку лучших, получат от Еврорадио диски других белорусских команд и много разных приятных мелочей.

Кстати, как признались Yellow Brick Road Еврорадио, под новую белорусскоязычную версию "30's" они планируют перемонтировать и клип на эту песню.

Чтобы стать соавтором YBR, присылай свой перевод на [email protected] с пометкой "Кокурс Yellow Brick Road". Но сделать это нужно до 18:30 14 февраля. Победителя конкурса определять музыканты группы Yellow Brick Road.

Призы от "Еврорадио":

Клип на песню:

Аудио:

Yellow Brick Road - 30

Текст песни Yellow Brick Road - 30's:

Are you ready, to the story without the end?
To the story, Where live wished to become dead

My eyes are always open, I can’t drink water and hairs don't grow on my head
I will dress sun glasses when go to the masses, they can notice me after all

Have no money, have no documents and name
Have no breathing, what a pity, what a shame

But I am really scared at the cemetery, and faces disappear for me
People make me matter, with music it's better, they can notice me after all