Мне опасно ехать в Беларусь — автор французского триллера о Тихановской и Протасевиче

"Я не представлял себе такого развития событий, но меня это не сильно волнует. Я имею в виду, что мне грустно за людей, которые запрещают книги, потому что они не согласны с их содержанием, но это обычное дело".

Так французский писатель Марк Леви прокомментировал сообщение, что в Беларуси запретили его роман "Ноа". Такое решение сперва принял суд Центрального района Минска, а потом Мининформации добавило книгу в список изданий, которые могут вредить национальным интересам.

События в романе происходят в Беларуси. Домохозяйка Светлана побеждает диктатора Лучина. Однако спецслужбы вывозят ее с детьми за границу, а мужа бросают в тюрьму. В книге также используется сюжет с Романом Протасевичем, которого задержали, посадив в Минске самолет Ryanair.

В беседе с Радио Свобода Марк Леви говорит, что написал произведение четыре года назад, частично опираясь на документальные свидетельства: "В этом случае было не так просто получить документальный материал. Я помню, как просил об этом знакомых репортеров, журналистов. Я пытался документировать как можно больше, но помните, что "Ноа" — это художественный роман. /.../ Это роман о сопротивлении, поэтому, наверное, автократические власти так его боятся".

Автор говорит, что для него было важно сохранить настоящие имена людей, если они публичные личности: "Если вы пишете историю о реальных событиях — например, когда я написал "Симфонию монстров", книгу, повествующую о похищении тысяч украинских детей режимом Владимира Путина и о роли Марии Львовой-Беловой, за что они оба получили ордера на арест от Международного суда за преступления против человечности, — это факт. Так зачем менять им имена?"

Леви говорит, что не следил за событиями в Беларуси после написания книги. О судьбе Протасевича, который стал пропагандистом, он не знал.

"Я здесь не могу никого судить. Человек не знает, что с ним случится под пытками. Но опять же, это факт — некоторые люди ломаются, а некоторые нет. Некоторые умирают, а некоторые выживают, потому что ломаются и сдаются. Но я никогда не буду кого-то осуждать", — заявляет писатель. По его мнению, это могло бы быть темой другой книги.

Журналист спросил, хотел бы писатель приехать в Беларусь, если бы это было безопасно.

"Сейчас для меня это точно опасно — ехать в Беларусь, как и в Россию. И знаете, когда я это говорю, мне не страшно, мне грустно. Грустно понимать, что если пишешь книгу и высказываешь свою мысль, то можешь быть в опасности. И это знак слабости того, кто вам угрожает. Ведь если бы они были такими сильными, как сами говорят, они бы не боялись писателя, певца или любого другого творца", — ответил Леви. Француз добавил, что он не одержим темой Беларуси, но верит в демократию.