Книг первопечатника Скорины нет в белорусской электронной библиотеке
Получить доступ к электронным книжным собраниям Национальной библиотеки Беларуси можно только... в здании самой библиотеки. Прочесть редкую книгу через интернет белорусы смогут, но не сейчас, — говорит заведующая Информационным центром Национальной библиотеки Республики Беларусь Алла Шереметьева. А вот современных журналов в электронной библиотеке не найти вовсе..
Алла Шереметьева: “Мы работаем над тем, чтоб представить электронную библиотеку в интернете для внешних пользователей, но конечно, с учётом закона об авторском праве. Например, старопечатные, редкие издания, на которые срок действия авторского права уже закончился (это 50 лет после смерти автора, не имеющего наследников). Эти документы мы имеем право предоставлять внешним пользователям".
Изданий Скорины или книг из библиотеки Радзивиллов в электронной библиотеке пока нет. Их только начинают переводить в электронный формат.
Как узнало Еврорадио, общенациональной виртуальной базы в Беларуси пока даже не предвидится. По словам Аллы Шереметьевой, этот проект не одобрило правительство.
Алла Шереметьева: “Были уже такие попытки, но на попытках всё и закончилось. На сегодняшний день существует проект государственной программы "Память Беларуси". Это в некотором смысле начальный этап создания национальной электронной библиотеки. Но, к сожалению, программа не была утверждена государством на уровне Совмина".
У белорусов есть доступ лишь к 4 тысячам документов из европейской библиотеки "Манускриптура", но опять же — только в здании Национальной библиотеки.
Для сравнения: европейцы с домашних компьютеров имеют доступ к 4,5 миллионов так называемых "культурных объектов" — музеев, библиотек, галерей. Об этом Еврорадио узнало от представителя портала Europeana па связям с общественностью Джонатана Пурдая.
Джонатан Пурдай: “Наш портал предоставляет доступ к цифровому содержанию музеев, галерей, аудиовизуальных коллекций, архивов и библиотек. Сейчас у нас 4,6 миллионов цифровых объектов".
В совместных проектах с порталом Europeana участвуют Украина и Россия, Армения и Азербайджан. Эти страны включили свои виртуальные собрания во Всемирную цифровую библиотеку, а каталоги — в Европейскую. Даже Албания там! И лишь Беларусь обособленно, — не понимает Джонатан Пурдай:
“К сожалению, нет. Идёт Албания, Армения, Австрия, Азербайджан, Бельгия, Босния, Болгария, Хорватия... Почти все страны есть, но, к сожалению, нет Беларуси".
Меж тем из 10 миллионов электронных объектов, составляющих виртуальную библиотеку Google, около 3 миллионов — из Европы. Компания собирается ещё больше увеличить электронную библиотеку и включить туда самые редкие и ценные экземпляры Старого Света. Только вот пользоваться этими "сокровищами" смогут исключительно граждане США. Именно поэтому европейская сторона отдаёт предпочтение развитию собственных виртуальных проектов.
Фото — nlb.by
Алла Шереметьева: “Мы работаем над тем, чтоб представить электронную библиотеку в интернете для внешних пользователей, но конечно, с учётом закона об авторском праве. Например, старопечатные, редкие издания, на которые срок действия авторского права уже закончился (это 50 лет после смерти автора, не имеющего наследников). Эти документы мы имеем право предоставлять внешним пользователям".
Изданий Скорины или книг из библиотеки Радзивиллов в электронной библиотеке пока нет. Их только начинают переводить в электронный формат.
Как узнало Еврорадио, общенациональной виртуальной базы в Беларуси пока даже не предвидится. По словам Аллы Шереметьевой, этот проект не одобрило правительство.
Алла Шереметьева: “Были уже такие попытки, но на попытках всё и закончилось. На сегодняшний день существует проект государственной программы "Память Беларуси". Это в некотором смысле начальный этап создания национальной электронной библиотеки. Но, к сожалению, программа не была утверждена государством на уровне Совмина".
У белорусов есть доступ лишь к 4 тысячам документов из европейской библиотеки "Манускриптура", но опять же — только в здании Национальной библиотеки.
Для сравнения: европейцы с домашних компьютеров имеют доступ к 4,5 миллионов так называемых "культурных объектов" — музеев, библиотек, галерей. Об этом Еврорадио узнало от представителя портала Europeana па связям с общественностью Джонатана Пурдая.
Джонатан Пурдай: “Наш портал предоставляет доступ к цифровому содержанию музеев, галерей, аудиовизуальных коллекций, архивов и библиотек. Сейчас у нас 4,6 миллионов цифровых объектов".
В совместных проектах с порталом Europeana участвуют Украина и Россия, Армения и Азербайджан. Эти страны включили свои виртуальные собрания во Всемирную цифровую библиотеку, а каталоги — в Европейскую. Даже Албания там! И лишь Беларусь обособленно, — не понимает Джонатан Пурдай:
“К сожалению, нет. Идёт Албания, Армения, Австрия, Азербайджан, Бельгия, Босния, Болгария, Хорватия... Почти все страны есть, но, к сожалению, нет Беларуси".
Меж тем из 10 миллионов электронных объектов, составляющих виртуальную библиотеку Google, около 3 миллионов — из Европы. Компания собирается ещё больше увеличить электронную библиотеку и включить туда самые редкие и ценные экземпляры Старого Света. Только вот пользоваться этими "сокровищами" смогут исключительно граждане США. Именно поэтому европейская сторона отдаёт предпочтение развитию собственных виртуальных проектов.
Фото — nlb.by
