Как сатирическая газета изменила французские выборы – репортаж из Парижа

Авторы: Жанна Безпятчук, Александр Назаров. Громадское

Генерал Шарль де Голль, Жорж Помпиду, Валери Жискар д'Эстен, Франсуа Миттеран, Жак Ширак, Николя Саркози, Франсуа Олланд – полная галерея президентов Пятой французской республики открывается на стене при входе в редакцию сатирической газеты Le Canard Enchaîné (Утка в цепях). Их изображения лишены пафоса и лоска, руководители Франции предстают здесь скорее добрыми героями комиксов, чем государственными мужами. На этой стене в обычном парижском доме по улице Сент-Оноре, что недалеко от музея Лувра, уже готовят место для нового президента.

В анналах карикатуристов Le Canard Enchaîné в изобилии сатирических изображений Эммануэля Макрона или Марин Ле Пен. По мнению редакции, у первого шансов пополнить сатирическую галерею куда больше.

Во время нынешней президентской кампании газета отметилась своими расследованиями деятельности разных кандидатов в президенты. Больше всего шума наделало разоблачение кандидата от партии «Республиканцы» Франсуа Фийона, – премьер-министра в правительстве Николя Саркози, консервативного пророссийского политика, который имеет хорошие и давние контакты с Владимиром Путиным и выступает за снятие санкций из России.

Журналисты Le Canard Enchaîné обнаружили, что Фийон взял на работу свою жену как свою парламентскую помощницу. Однако, в Национальной ассамблее Франции ее никто не видел. Лидер в начале президентской гонки – в первом туре Фийон финишировал лишь третьим. Его рейтинг начал падать именно после публикаций в сатирической газете.

Главный редактор сатирической газеты Le Canard Enchaîné (Утка в цепях) Луи-Мари Оро на фоне галереи президентов Пятой французской республики (слева направо - генерал Шарль де Голль, Жорж Помпиду, Валери Жискар д'Эстен, Франсуа Миттеран, Жак Ширак, Николя Саркози и Франсуа Олланд). Фото: Александр Назаров/Громадское

У главного редактора газеты Луи-Мари Оро спрашиваем, согласен ли он с тем, что его издание повлияло на современную историю Франции:

«Важно подчеркнуть, что ответственность за поражение Фийона на этих выборах несет исключительно он сам. После того, как мы обнародовали наше расследование, он сам же еще больше ухудшил свое положение. Он говорил откровенную ложь. Каждый раз, когда выяснялись новые обстоятельства, он пытался выкрутиться, давал нелогичные объяснения. Это выглядело беспомощно. То есть он сам же и сделал все для своего поражения. Впрочем, безусловно, катализатором этого разоблачения стал именно Le Canard Enchaîné».

Именно Le Canard Enchaîné стал катализатором разоблачения лжи Фийона и информации о неонацистах в штабе Марин Ле Пен. Фото: Александр Назаров/Громадское

Луи-Мари Оро отмечает, что его издание обнародовало резонансные расследования также и по другим кандидатам. Например, именно на страницах газеты впервые появилась информация о том, что партия Марин Ле Пен «Национальный фронт» наняла в качестве «технического координатора печатных и веб-материалов» Федерика Шатийона. За это он получал ежемесячно зарплату. Шатийон в 1990-х возглавлял студенческую антисемитскую организацию и имеет репутацию неонациста. Сам Шатийон подтвердил, что работает в аппарате партии кандидата в президенты Франции.

Главный редактор Le Canard Enchaîné так объясняет, как его журналистам помогают ирония и сатира в работе над такими темами:

«Мы не служим политическим партиям. Мы служим только партии смеха. Мы всегда дистанцируемся от любого вопроса. И наша дистанция – это ирония. Мы воздерживаемся от каких-то прокурорских интонаций, излишне серьезного тона. Стараемся подать на самом деле важную информацию несколько отстраненно, без обвинительного тона, без поучений».

 

В редакции французской сатирической газеты Le Canard Enchaîné (Утка в цепях). Фото: Александр Назаров / Громадское

Луи-Оро работает в этой сатирической газете 37 лет, из них семь – как главный редактор. За эти десятилетия много, что изменилось. Впрочем, суть издания и миссия неизменны, – отмечает редактор. Сейчас тираж Le Canard Enchaîné – около 500 000 экземпляров. Газета самоокупаема за счет продаж и подписчиков. Материалы газеты не выкладываются в интернет, а ее сайт содержит только общую информацию об издании и фото первой страницы очередного номера. Несмотря на новые технологии и популярность социальных сетей, печатная газета может быть по сей день популярной и экономически успешной во Франции.

«Для меня работать в Le Canard Enchaîné огромная привилегия. Почему? Это абсолютно свободное издание. Мы имеем полную свободу от любых политических обязательств или промышленного капитала. Мы сами зарабатываем свои деньги от продаж и подписок. Если вы, как медиа, не можете самостоятельно окупиться, заработать средства, то идете к банкам. Кто тогда руководит изданием? Вы или банки? Le Canard Enchaîné – собственность редакции. Его акционерами, его владельцами являются сами журналисты», – объясняет главный редактор.

Лично для него принципиальным является не то, что это сатирическое издание, а его независимость. Два года назад газета отпраздновала свое столетие.

Луи-Оро работает в газете уже 37 лет, из них семь - как главный редактор. Фото: Александр Назаров / Громадское

Многие во Франции называют нынешнюю президентскую кампанию «ненормальной, сумасшедшей». Le Canard Enchaîné опубликовал не один фельетон на эту тему. Впрочем, Луи-Мари Оро считает, что не все так плохо, потому что у французского политикума появился потенциал для изменений:

«Традиционные большие партии, которые определяли политическую жизнь этой страны, - социалисты и правые – совершенно проиграли. У них нет своих кандидатов во втором туре выборов. Такое происходит впервые за всю историю Пятой Республики. Очевидно, что их неизбежно вытеснят новые политики. Что касается Эммануэля Макрона, который сейчас противостоит ультраправым, то он тоже может помочь обновить страну. На парламентских выборах он собирается выдвигать от своего движения кандидатов, которых избирали по интернету».

Le Canard Enchaîné не имеет своего сайта в интернете, а ее журналисты и художники уже много лет доказывают, что печатная газета может быть по сей день популярной и экономически успешной во Франции (наклейка на двери в парижском доме по улице Сент-Оноре). Фото: Александр Назаров / Громадское

Le Canard Enchaîné занял четкую политическую позицию: газета открыто выступила против Марин Ле Пен. Чтобы во время выборов во Франции независимое издание выступило против кого-то или за кого-то случается редко. На этот раз на кону французская демократия, убеждают журналисты. На первой странице последнего перед вторым туром выпуска написано большими буквами: «Ni Marine, ni Le Pen».

«Наш выбор – защищать демократию. Мы не выбираем между правыми и левыми», – говорят они. И добавляют, что не боятся новых исков и жалоб от политиков. Недавно они получили еще один – от Франсуа Фийона.

Два года назад газета Le Canard Enchaîné отпраздновала свое столетие. Фото: Александр Назаров / Громадское