Белорусский дипломат — о решении Норвегии изменить официальное название Беларуси

Дмитрий Мирончик, посол Беларуси в Швеции и по совместительству в Норвегии, прокомментировал решение Осло изменить официальное название нашей страны: до сих пор была Hviterussland (буквально переводится как "Белая Россия"), а будет Belarus.

"Нормы норвежского языка могут определять только сами норвежцы, — цитирует слова Мирончика mfa.gov.by. — Хотя нам, безусловно, приятно, что сейчас название нашей страны на норвежском ближе по написанию и звучанию к оригиналу... Что касается политических мотивов официального Осло, то время все расставит на свои места. Очень скоро о них забудут, скорее всего, даже предпочтут не вспоминать. А вот правильное название нашей страны теперь будет знать каждый норвежец. И это главное".

Власти Норвегии объявили о принятом решении накануне. Подчеркивалось, что оно принято "в знак солидарности с белорусским демократическим движением".

С предложением изменить название в прошлом году обращалась к властям Норвегии Светлана Тихановская. Как видим, она была поддержана.