Афоризм Лукашенко про языки, откуда его взял руководитель Беларуси?

“Если кто-то хочет потерять разум — он потеряет русский язык. Если он хочет потерять свое сердце — он потеряет белорусский язык", — такую мысль озвучил Александр Лукашенко во время послания к народу и парламенту по поводу языкового вопроса в Беларуси.

Фраза звучит очень знакомо. И не случайно.

“Кто в молодости не был либералом — у того нет сердца, кто в зрелости не стал консерватором — у того нет ума”.

Эту фразу часто приписывают премьер-министру Великобритании Уинстону Черчиллю. Хоть многие историки с этим не согласны, нет никаких документальных доказательств того, что британский политик такое говорил. Пол Эддисон из Эдинбургского университета утверждает, что Черчилль явно не мог сказать это, так как он сам был консерватором в 15 лет, а либералом — в 35.

Фразу в разных интерпретациях озвучивали в политических дискуссиях задолго до Черчилля. Кто является её реальным автором, до сих пор тема для споров. Самое раннее упоминание высказывания (1875 г.) приписывают французскому политическому деятелю Ансельм-Поликарпу Батби:

"Кто не республиканец в двадцать лет, вызывает сомнения в щедрости своей души; но кто упорствует в этом после тридцати лет, вызывает сомнения в правильности своего ума".

Существует версия афоризма и про развал Советского Союза:

“Кто не жалеет о распаде СССР — у того нет сердца. А у того, кто хочет его восстановления в прежнем виде — у того нет головы”.

Её часто приписывают Владимиру Путину.  В массовой культуре эту фразу даже увековечили создатели компьютерный игры Call of Duty 4: Modern Warfare. Это одна из цитат, которую видит игрок после смерти игрового персонажа. В игре 2007 года её автором назвали именно Путина.  Двумя годами ранее руководитель РФ и правда её озвучивал, однако в качестве цитаты. Вот полная версия высказывания:

“Знаете, у нас говорят: те, кто не жалеет о крушении Советского Союза — у того нет сердца, а кто жалеет — у того нет головы”.

Но присваивать что-то не своё российскому лидеру не чуждо. В 2010-м фразу про распад СССР он озвучивает уже как собственное высказывание:

“Говоря о распаде Советского Союза, я говорил, что, кто не жалеет о распаде СССР — у того нет сердца. А у того, кто хочет его восстановления в прежнем виде — у того нет головы”.