Афанасьева: Чиновникам культотделов надо идти в сельское хозяйство!
Организаторы концертов белорусских групп отмечают, что особых трудностей для их работы в последнее время не возникало. Но каждый раз они ждут, что отдел культуры потребует “для рецензии” тексты песен. И неизвестно, каких последствий после этого можно ожидать. Отвечая на вопросы посетителей сайта Lenta.ru, лидер группы “Ляпис Трубецкой” Сергей Михалок отметил, что проведение его концертов в стране намного сложнее, чем в любой другой точке планеты. По словам музыканта, даже на Кубе или в центре Ирака концерт провести легче.
Сергей Михалок: “Надо получить очень много разрешений из разных инстанций. Мы делали концерт в Витебске, и пришлось подать организаторам концерта список песен и краткое содержание каждой из них. Размещая рекламу, никто не застрахован от того, что за неделю до концерта может поступить звонок из управления культуры. Короче, много идеологов и идиотов во всей этой системе... Но, думаю, всё будет нормально”.
Продюсер “Ляписов” Евгений Колмыков подтвердил Еврорадио, что присылал организаторам концерта в Витебске тексты песен для предоставления чиновникам местного исполкома. Причём не одну-две, а всю программу, которую музыканты планировали отыграть для витебской публики.
Еврорадио попыталось узнать, что необходимо сделать, какие бумаги подготовить и какие разрешения получить, чтобы организовать рок-концерт в Беларуси.
Начальник концертного отдела управления культуры Мингорисполкома Владимир Антипович успокоил, что требовать тексты группы для цензуры не будет. Но и лёгкого пути не обещал.
Владимир Антипович: “Вам надо быть либо индивидуальным предпринимателям, либо представлять фирму. Если вы индивидуальный предприниматель, то вам надо брать гастрольное свидетельство, заявку и так далее. Тексты мне представлять не надо, но надо описание – что за группа и т. д. И называть конкретное место концерта: если в “Реакторе”, значит, в “Реакторе”.
А ещё Владимир Антипович почему-то не вспомнил о госпошлине, которую необходимо заплатить организатору концерта. В зависимости от вместимости зала, сумма её для белорусских исполнителей колеблется от 35 до 150 тысяч рублей.
Олег Борожинский, сотрудник агентства “Линия звука”, которое организовывало тур по Беларуси группы N.R.M., рассказал Еврорадио, что только в одном городе к их концерту было сверхпристальное внимание со стороны сотрудников отдела культуры местного исполкома. Там долго читали аннотацию и просматривали тексты. В остальном проблем не было.
Олег Боржинский: “Только в одном городе было повышенное внимание к концерту, а в остальных городах прошло всё спокойно. Они же в провинции работают с оглядкой на всё. Вообще, на нашем секторе работы концертного рынка единственное, что добавилось, — количество бумаг, необходимых при получении гастрольного удостоверения. Сейчас надо иметь эскиз афиши и писать аннотацию об артисте. Я так понимаю, это сделано для того, чтобы у чиновника был кипа бумаг, и если вдруг возникнут вопросы о том, почему он разрешил это мероприятие, он может показать бумаги, которые ему принесли, и оправдаться тем, что на их основании и дал разрешение”.
Не приходилось пока носить на вычитку чиновникам текстов групп и Виталию Супрановичу, который тоже часто занимается организацией концертов белорусских рок-групп.
Виталий Супранович: “Требование текстов, требование какой-то дополнительной информации возникает тогда, когда управление культуры не знакомо с творчеством этих музыкантов, либо если они хотят на всякий случай это сделать. И по новому закону они имеют право это сделать, но пока всё происходит, и таких прецедентов как раньше, когда всё постоянно запрещалось, сейчас нет. А власти на местах просто любят перестраховаться”.
Еврорадио поинтересовалось, приходилось ли артистом белорусской поп-сцены сталкиваться с необходимостью предоставления своих текстов чиновникам от культуры. По словам Инны Афанасьевой, если такие требования звучат, то это значит, что люди в отделах культуры работают не на своем месте.
Инна Афанасьева: “Я считаю это большой глупостью и называю смешным. Если в отделе культуры требуют тексты, значит, они работают не на своём месте. Может, им надо заниматься машиностроением или сельским хозяйством… Может, они там больше разбираются. Ведь само название “отдел культуры” говорит само за себя. Люди профессиональные, которые непосредственно занимаются культурой, должны знать, о чём поют артисты, на каком языке, какие у них песни, какая дискография, что у них вышло нового. И если Михалку пришлось предоставлять тексты песен, то мне стыдно за людей, которые ему это предложили сделать, и обидно за наших артистов”.
Сергей Михалок: “Надо получить очень много разрешений из разных инстанций. Мы делали концерт в Витебске, и пришлось подать организаторам концерта список песен и краткое содержание каждой из них. Размещая рекламу, никто не застрахован от того, что за неделю до концерта может поступить звонок из управления культуры. Короче, много идеологов и идиотов во всей этой системе... Но, думаю, всё будет нормально”.
Продюсер “Ляписов” Евгений Колмыков подтвердил Еврорадио, что присылал организаторам концерта в Витебске тексты песен для предоставления чиновникам местного исполкома. Причём не одну-две, а всю программу, которую музыканты планировали отыграть для витебской публики.
Еврорадио попыталось узнать, что необходимо сделать, какие бумаги подготовить и какие разрешения получить, чтобы организовать рок-концерт в Беларуси.
Начальник концертного отдела управления культуры Мингорисполкома Владимир Антипович успокоил, что требовать тексты группы для цензуры не будет. Но и лёгкого пути не обещал.
Владимир Антипович: “Вам надо быть либо индивидуальным предпринимателям, либо представлять фирму. Если вы индивидуальный предприниматель, то вам надо брать гастрольное свидетельство, заявку и так далее. Тексты мне представлять не надо, но надо описание – что за группа и т. д. И называть конкретное место концерта: если в “Реакторе”, значит, в “Реакторе”.
А ещё Владимир Антипович почему-то не вспомнил о госпошлине, которую необходимо заплатить организатору концерта. В зависимости от вместимости зала, сумма её для белорусских исполнителей колеблется от 35 до 150 тысяч рублей.
Олег Борожинский, сотрудник агентства “Линия звука”, которое организовывало тур по Беларуси группы N.R.M., рассказал Еврорадио, что только в одном городе к их концерту было сверхпристальное внимание со стороны сотрудников отдела культуры местного исполкома. Там долго читали аннотацию и просматривали тексты. В остальном проблем не было.
Олег Боржинский: “Только в одном городе было повышенное внимание к концерту, а в остальных городах прошло всё спокойно. Они же в провинции работают с оглядкой на всё. Вообще, на нашем секторе работы концертного рынка единственное, что добавилось, — количество бумаг, необходимых при получении гастрольного удостоверения. Сейчас надо иметь эскиз афиши и писать аннотацию об артисте. Я так понимаю, это сделано для того, чтобы у чиновника был кипа бумаг, и если вдруг возникнут вопросы о том, почему он разрешил это мероприятие, он может показать бумаги, которые ему принесли, и оправдаться тем, что на их основании и дал разрешение”.
Не приходилось пока носить на вычитку чиновникам текстов групп и Виталию Супрановичу, который тоже часто занимается организацией концертов белорусских рок-групп.
Виталий Супранович: “Требование текстов, требование какой-то дополнительной информации возникает тогда, когда управление культуры не знакомо с творчеством этих музыкантов, либо если они хотят на всякий случай это сделать. И по новому закону они имеют право это сделать, но пока всё происходит, и таких прецедентов как раньше, когда всё постоянно запрещалось, сейчас нет. А власти на местах просто любят перестраховаться”.
Еврорадио поинтересовалось, приходилось ли артистом белорусской поп-сцены сталкиваться с необходимостью предоставления своих текстов чиновникам от культуры. По словам Инны Афанасьевой, если такие требования звучат, то это значит, что люди в отделах культуры работают не на своем месте.
Инна Афанасьева: “Я считаю это большой глупостью и называю смешным. Если в отделе культуры требуют тексты, значит, они работают не на своём месте. Может, им надо заниматься машиностроением или сельским хозяйством… Может, они там больше разбираются. Ведь само название “отдел культуры” говорит само за себя. Люди профессиональные, которые непосредственно занимаются культурой, должны знать, о чём поют артисты, на каком языке, какие у них песни, какая дискография, что у них вышло нового. И если Михалку пришлось предоставлять тексты песен, то мне стыдно за людей, которые ему это предложили сделать, и обидно за наших артистов”.
