12 требований Евросоюза к властям Беларуси
В связи с сегодняшним заявлением Александра Лукашенко о том, что белорусские власти примут требования ЕС, напоминаем, чего же требует Европа. Евросоюз требует, чтобы:
1. Уважали право народа Беларуси выбирать своих лидеров демократическим путём — их право слышать все мнения и видеть всех кандидатов на выборы; право оппозиционных кандидатов и групп поддержки проводить кампании без давления, судебного преследования или тюремного заключения; независимое наблюдение за выборами, в том числе со стороны белорусских неправительственных организаций; право на волеизъявление и право на справедливый подсчёт голосов.
2. Уважали право народа Беларуси на независимую информацию, а также на свободу слова, в частности, чтобы власти давали журналистам возможность работать без давления или судебного преследования, не закрывали газеты и не препятствовали их распространению.
3. Уважали права общественных организаций как жизненно важной части здоровой демократии — не усложняли их законного существования, не давили на членов общественных организаций, не преследовали их и разрешали им получать международную помощь.
4. Освободили всех политических заключённых — членов демократических оппозиционных партий и обычных граждан, арестованных во время мирных демонстраций и встреч.
5. Должным образом провели независимое расследование или пересмотрели случаи с исчезновением граждан.
6. Обеспечили право народа Беларуси на независимую и непредвзятую судебную систему, в которой над судьями не совершалось бы политическое давление, не проводились произвольные и необоснованные уголовные преследования и не принимались политически мотивированные решения — такие, как арест граждан, мирно высказывающих своих взгляды.
7. Остановили произвольные аресты, задержания и унижающее обхождение с людьми.
8. Уважали права граждан Беларуси, принадлежащих к национальным меньшинствам.
9. Уважали трудовые права граждан Беларуси — в частности, их право на членство в профсоюзах — и давали профсоюзам возможность защищать права человека.
10. Уважали права граждан Беларуси на предпринимательскую деятельность без чрезмерного вмешательства властей.
11. Вслед за другими народами Европы запретили смертную казнь.
12. Использовали поддержку, которую предлагают Беларуси ОБСЕ, ЕС и другие организации, чтобы помочь ей соблюдать права человека.
Паводле "Нашай нівы"
1. Уважали право народа Беларуси выбирать своих лидеров демократическим путём — их право слышать все мнения и видеть всех кандидатов на выборы; право оппозиционных кандидатов и групп поддержки проводить кампании без давления, судебного преследования или тюремного заключения; независимое наблюдение за выборами, в том числе со стороны белорусских неправительственных организаций; право на волеизъявление и право на справедливый подсчёт голосов.
2. Уважали право народа Беларуси на независимую информацию, а также на свободу слова, в частности, чтобы власти давали журналистам возможность работать без давления или судебного преследования, не закрывали газеты и не препятствовали их распространению.
3. Уважали права общественных организаций как жизненно важной части здоровой демократии — не усложняли их законного существования, не давили на членов общественных организаций, не преследовали их и разрешали им получать международную помощь.
4. Освободили всех политических заключённых — членов демократических оппозиционных партий и обычных граждан, арестованных во время мирных демонстраций и встреч.
5. Должным образом провели независимое расследование или пересмотрели случаи с исчезновением граждан.
6. Обеспечили право народа Беларуси на независимую и непредвзятую судебную систему, в которой над судьями не совершалось бы политическое давление, не проводились произвольные и необоснованные уголовные преследования и не принимались политически мотивированные решения — такие, как арест граждан, мирно высказывающих своих взгляды.
7. Остановили произвольные аресты, задержания и унижающее обхождение с людьми.
8. Уважали права граждан Беларуси, принадлежащих к национальным меньшинствам.
9. Уважали трудовые права граждан Беларуси — в частности, их право на членство в профсоюзах — и давали профсоюзам возможность защищать права человека.
10. Уважали права граждан Беларуси на предпринимательскую деятельность без чрезмерного вмешательства властей.
11. Вслед за другими народами Европы запретили смертную казнь.
12. Использовали поддержку, которую предлагают Беларуси ОБСЕ, ЕС и другие организации, чтобы помочь ей соблюдать права человека.
Паводле "Нашай нівы"
