Rise Against: спявай мне песню пра каханне!

Сусветна вядомая панк-каманда Rise Against 1 ліпеня упершыню прыедзе ў Беларусь каб прэзентаваць у мінскім клубе Re:public свой новы альбом "The Black Market". Будуць новыя песні і хіты, вострасацыяльныя творы, пратэст, панк і хардкор. Карацей, усё што трэба, каб выпусціць пар ды адпачыць душой. 

Самае прыемнае, што з Еўрарадыё зрабіць гэта можна яшчэ і бясплатна. Дастаткова перакласці на беларускую мову адзіную песню хлапцоў пра каханне — "Savior" і даслаць нам на [email protected] з паметкай Конкурс Rise Against да 29 чэрвеня. У гэты ж дзень вечарам калектыў Еўрарадыё разам з арганізатарамі канцэрта абярэ лепшы пераклад, аўтар якога і атрымае запрашальнік на 2 асобы на галоўны панк-канцэрт гэтага лета.

Жадаем натхнення ўсім удзельнікам! Ready! Steady! Go!

1. "Savior"
2.  
3. It kills me not to know this but I've all but just forgotten
4. What the color of her eyes were and her scars or how she got them
5. As the telling signs of age rain down a single tear is dropping
6. Through the valleys of an aging face that this world has forgotten
7.  
8. There is no reconciliation that will put me in my place
9. And there is no time like the present to drink these draining seconds
10. But seldom do these words ring true when I'm constantly failing you
11. Like walls that we just can't break through until we disappear
12.  
13. So tell me now
14. If this ain't love then how do we get out?
15. Because I don't know
16. That's when she said I don't hate you boy
17. I just want to save you while there's still something left to save (whoa, whoa)
18. That's when I told her I love you girl
19. But I'm not the answer for the questions that you still have (whoa, whoa)
20.  
21. But the day pressed on like crushing weights
22. For no man does it ever wait
23. Like memories of dying days
24. That deafen us like hurricanes
25. Bathed in flames we held the brand
26. Uncurled the fingers in your hand
27. Pressed into the flesh like sand
28. Now do you understand?
29.  
30. So tell me now
31. If this ain't love then how do we get out?
32. Because I don't know
33. That's when she said I don't hate you boy
34. I just want to save you while there's still something left to save (whoa, whoa)
35. That's when I told her I love you girl
36. But I'm not the answer for the questions that you still have (whoa, whoa)
37.  
38. One thousand miles away
39. There's nothing left to say
40. But so much left that I don't know
41. We never had a choice
42. This world is too much noise
43. It takes me under
44. It takes me under once again
45. I don't hate you
46. I don't hate you, no
47.  
48. So tell me now
49. If this ain't love then how do we get out?
50. Because I don't know
51. That's when she said I don't hate you boy
52. I just want to save you while there's still something left to save (whoa, whoa)
53. That's when I told her I love you girl
54. But I'm not the answer for the questions that you still have (whoa, whoa)
55.  
56. I don't hate you
57. I don't hate you (whoa, whoa)
58. I don't hate you
59. I don't hate you, no (whoa, whoa)