Байден просил не бояться. Репортаж с места эмоциональной речи президента США

Полгода назад Джо Байден после встречи с Владимиром Путиным сказал, что почувствовал себя лидером свободного мира. А потом наступил февраль 2022-го, и вот уже в марте польский Newsweek назвал “лидером свободного мира” Владимира Зеленского.

Не берёмся замерять лидерские качества каждого из президентов. Но сегодня выступления Байдена ждали с нетерпением, сравнимым с тем, с каким ждут этой весной обращений Зеленского.

В ожидании Джо Байдена / Еврорадио

Корреспондент Еврорадио побывала во дворике Королевского дворца в Варшаве, откуда Байден обратился urbi et orbi.
 

Два часа до выступления Байдена

Время обеда, а подъезды к обоим варшавским дворцам — Королевскому и Президентскому — уже перекрыты. Днём Джо Байден встречался с польским президентом Анджеем Дудой, его открытое обращение было запланировано на вечер.

Впрочем, за несколько часов до прибытия Байдена дворик Королевского дворца уже начал заполняться людьми. В центре дворика — польский и американский флаги. В толпе зрителей есть украинские.

Дворик королевского замка за несколько часов до выступления Байдена / Еврорадио

Журналистам во дворик нужно прибыть за два часа до американского президента. Часы на башне отсчитывают минуты до его выступления и бьют каждые полчаса. Такая обстановка и такое время ожидания просто обрекают на то, чтобы начать играть в ассоциации.

И мы вспоминаем, что Королевский замок был построен в начале XVII века. До появления США как государства оставалось полтора столетия. За это время Польша успеет побывать в конфликтах с Россией уже пять раз. И стать настолько передовой демократией, что элиты задумаются о первой в Европе Конституции.

Пресс-центр во дворике замка / Еврорадио

Журналисты всех мировых СМИ друг за другом выходят в прямой эфир. У большинства зрителей телеканалов, которые здесь работают, во время этих прямых включений только-только наступает утро. Журналисты сообщают, что:

— Все здесь следят за новостями с тревогой. Говорят, были удары по Львову, по складам с горючим. Никто не пострадал.

Или:

— Чего мы ждём от выступления Байдена? К кому оно будет обращено? К полякам? Американцам? Русским? Я думаю, это обращение к миру в целом.
 

Час до выступления Байдена

Белорусы высматривают на трибунах знакомые лица. Первым прибывает Павел Латушко и одиноко возвышается в вип-зоне.

— А вон Тихановская в белом пальто. Да, красный шарф. И Вячорка с ней, — американская журналистка демонстрирует британскому осведомлённость в белорусской повестке.

Светлана Тихановская и Павел Латушко среди приглашенных гостей / Еврорадио

У американки Никки на плечах украинский флаг. Её родственники в 1905 году приехали из Украины в США. А совсем недавно Никки впервые в жизни поехала в Киев по программе обмена Фулбрайта — до войны она успела поработать в Министерстве здравоохранения.

— Верила ли я, что война начнётся? Я смотрела СNN, волновалась, но надеялась, что худшего не случится, — рассказывает нам Никки.

Послушавшись призывов Байдена к американцам, она всё же покинула Киев в конце января. А спустя месяц худшее всё же случилось.

Если вы пришли без флага, можете взять любой на месте / Еврорадио

До войны Евгений жил на Полтавщине — туда приезжает много беженцев из Восточной Украины, там сейчас остаются его дети. А сам он вместе с внуками приехал в Варшаву. Вспоминая о переполненных пунктах пропуска на границе, он особенно благодарит поляков:

— Волонтёры польские бесплатно развозили, кормили, размещали — день и ночь работали. Были километровые очереди, а они быстренько эвакуировали, вывозили людей.

Примерно через час после нашего разговора с Евгением Байден скажет, что Польша не должна справляться с проблемой беженцев в одиночку. Да, страна много сделала, и да, ей нужна помощь, желательно всего мира.

Когда Байден выйдет к людям с речью, уже стемнеет. Скорее всего, он не сможет рассмотреть табличку в руках Евгения. На ней — личная просьба к американскому президенту. Он хочет увидеть жену, с которой не виделся три года. Женщина переехала в США, Евгений остался дома — собирал документы. Пакет документов был почти готов к февралю. Оставалось “несколько бумажек”.

Сейчас очереди в посольства настолько огромные, что у Евгения надежда только на то, что Байден рассмотрит его табличку в толпе.
 

Выступление Байдена: “Эта война недостойна тебя, русский народ”

Журналисты угадали: это не было обращение к русским, полякам или украинцам по отдельности. Байден обратился ко всем. Коротко перескажем, что американский президент хотел передать каждому.

Джо Байден / Еврорадио

Украинцам — мы с вами.

— Вот моё послание народу Украины — это послание, которое я передал сегодня министру иностранных дел и министру обороны Украины. Мы поддерживаем вас. Точка, — сказал Байден.

Ну, на самом деле не совсем точка. В той же речи Байден сказал, что американские войска находятся в Европе не для того, чтобы вступать в конфликт с российскими войсками, “американские войска находятся здесь, чтобы защищать союзников по НАТО”. Так что если вы боялись, что Штаты вступят в войну и начнётся Третья мировая — “не бойтесь”.

Россиянам — это вас недостойно.

“Вы, русские люди, нам не враги. Я отказываюсь верить, что вы приветствуете убийство невинных детей, бабушек и дедушек или что вы допускаете, чтобы больницы, школы, родильные дома подвергались обстрелу российскими ракетами и бомбами”, — сказал Байден.

Действия Путина в Украине — это “не действия великой нации”.

“Это не то, кто вы есть. Это не то будущее, которое вы заслуживаете для своих семей и детей. Я говорю правду. Эта война недостойна тебя, русский народ”. 

Полякам — не нужно оставаться один на один с проблемой беженцев. К помощи должен присоединиться весь свободный мир.

Всей Европе — нужно завязывать с покупкой ископаемого топлива у России. США поможет, буднично добавляет Байден с видом человека незаинтересованного.

“История показывает: прогресс произрастает из самых тёмных времён”.

Всему миру — не теряйте надежду. И не бойтесь.

“Свободные люди отказываются жить в мире безнадёжности и темноты. У нас будет другое будущее, яркое будущее, выросшее на демократии и принципах, надежде и свете, порядочности и достоинстве, свободе и возможностях”.
 

Пять минут после выступления Байдена

Итак, речь Байдена окончена. Соседние кофейни переполнены.

— Да, мам, видела! Да, Байдена! И Дуду видела! — девочки-подростки в кофейне записывают голосовые.

 

У стен королевского замка / Еврорадио

В инстаграмы заливаются видео с одним лидером свободного мира. На столиках лежат портреты другого.

Портрет Владимира Зеленского / Еврорадио

У дворца в это время всё ещё продолжается стихийный митинг: люди не спешат расходиться, они выкрикивают слоганы, некоторые из которых мы по понятным причинам не сможем процитировать.

А вот некоторые впечатления слушателей от речи Байдена процитировать можем:

— Больше всего речь Байдена напомнила мне выступление другого американского президента — Джона Кеннеди в 1963 году в Западном Берлине. 

Тогда его фраза “Я — берлинец” стала культовой. Таким образом Кеннеди выразил свою солидарность и поддержку жителям города после возведения коммунистическим режимом ГДР Берлинской стены. 

В своей речи Байден вспоминал те времена для стран Восточного блока — Венгрии, Чехословакии, Польши и государств Балтии. Сейчас мир снова разделён на две части — демократию и автократию.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.